Il brano “Malatia”, per come sottolineato dal suo interprete Ciccio Merolla, riprende la melodia della canzone di Martina Camargo “Guataquí”, canzone popolare facente parte della tradizione colombiana, molto antica e per la quale i nomi degli autori, per come si legge sul quotidiano “Il Mattino” del 12 aprile 2023, si sono persi nel tempo.
Ad oggi, 8 settembre 2023, le firme sul bollettino Siae di “Malatia”, deposito che, si sa, non ne garantisce l’autenticità o l’originalità ma semplicemente ne attesta la data certa di creazione dell’opera, sono esclusivamente a nome di Caiazzo e Merolla (Ed. musicale Jesce Sole srl) e non risulta alcuna menzione nei credits del brano sui vari store.
Aggiornamento ottobre 2024
Nel deposito Siae, oggi, viene riportata correttamente, oltre a Caiazzo e Merolla e la rispettiva Edizione musicale, anche Martina Camargo come compositore e autore originale.
