Nel luglio 2008 un quotidiano spagnolo riportò la notizia che il brano di Jovanotti “A te” sarebbe stato un plagio della canzone “A la primera persona” scritta nel 2006 dal cantautore Alejandro Sanz.
Jovanotti dichiarò “mi avevano segnalato la canzone di Sanz, dicendo che assomiglia alla mia A te, una canzone che ho scritto di getto come accade spesso alle mie canzoni che poi arrivano dritto al cuore della gente”. E continuando “ammetto di avere eseguito un’armonia presente in tante canzoni, un giro armonico che dicono sia stato inventato da Bach. Mi dispiace che qualcuno possa pensare che l’ispirazione melodica non sia genuina”.
A parte questa storia, che sembra non avere avuto risvolti, nessuno, tranne i diretti interessati, sapevano che per “A te” era stato aperto un procedimento presso il Tribunale di Firenze a seguito di una denuncia per plagio sporta da un cantautore romano, Vadim Valenti, secondo il quale nel 2007 scrisse e registrò una canzone con il medesimo titolo e di averne inviato il provino al direttore della scuola musicale Sant Louis di Roma, che si era impegnato di farla ascoltare a una serie di cantanti celebri. E che, secondo il Valenti, il brano di Jovanotti rivelava “una sostanziale coincidenza della melodia e delle parole, nonché la medesima idea ispiratrice”, con la differenza che “A te” porta la firma di Lorenzo Cherubini (alias Jovanotti) per il testo e coautore della musica assieme a Franco Santarnecchi.
La causa si trascinò fino al 2018 quando i giudici condannarono Valenti a pagare le spese processuali a favore di Jovanotti, Santarnecchi e la loro casa editrice Universal Music Italia.
E per quanto riguarda “Can we call a truce”? beh, è necessario ricominciare daccapo la presente lettura…
