Thread Richiesta Titoli Canzoni

[silvana.g]

Per quanto riguarda MUSTANG SALLY ho smosso tutte le mie conoscenze... ma non e' venuto fuori nulla.

[Mauser57]

Grazie comunque Silvana, sei stata gentilissima.
Alla prossima

[Mauser57]

Ciao a tutti.
Vi sottopongo una altra ricerchina.
So che il brano "Veronica verrai" di Celentano è la cover di "Veronica you'll come"
sapete dirmi chi è l'interprete straniero?

E "Dimmi" di Mia Martini è la cover di "Dreaming"... sapete di chi è l'originale?

Grazie a tutti

[Carlo]

Riguardo Mia Martini l'originale dorebbe essere di Cécilia Angeles

1978

Per Celentano ho qualche dubbio,infatti in tutte le citazioni nessuno ne parla,"Veronica you'll come",potrebbe essere un titolo errato,non mi pare ci sia mai stato un titolo simile,comunque continuo a fare le mie belle ricerche.

[Mauser57]

Ciao Carlo.

La citazione di Celentano l'ho trovata diverso tempio fa su un sito sugli anni 60 e, sinceramente, non so quanto possa essere giusta.
Intanto grazie per l'informazione.

[Carlo]

Il dubbio rimane,visto che entrambi gli album di Adriano Celentano intitolati "I Miei Americani" contengono tutti pezzi di artisti Americani e non solo degli anni '50 e '60.Quindi considerando che tutti i pezzi sono delle cover,mi sembra strano che su 21 brani,solo uno non sia una cover,gli autori di "Veronica verrai (Veronica you'll come)" sono  "Bigazzi - Albini - Katamar".

Questa è la lista Tracce dei due album,i pezzi e gli artisti originali delle cover fatte da Celentano si possono
consultare nel grande archivio cover in Home Page.

1984 I miei americani

   01 Il contadino (Hold on I'm coming)
   02 Michelle (Michelle)
   03 Bisogna far qualcosa (These boots are made for walkin')
   04 Sono un fallito (Busted)
   05 Fumo negli occhi (Smoke gets in your eyes)
   06 Maledetta televisione (That's alright mama)
   07 Susanna (Suzanne)
   08 Questo vecchio pazzo mondo (Eve of destruction)
   09 Il cantante folle (The great pretender)
   10 Cara baby (Happy baby)
   11 Sei nel mio destino (You are my destiny)


1986 I miei americani 2

  01 Veronica verrai (Veronica you'll come)
  02 Gelosia (Jealousy)
  03 Ma come fa la gente sola (Eleanor Rigby)
  04 Mi scade (She's got it)
  05 Vivrò per lei (My prayer)
  06 Seguirò chi mi ama (Is it love)
  07 L`ascensore (Sixteen tons)
  08 È finita (Cry)
  09 Un'altra ragazza (Love me do)
  10 Crederò (Crazy love)


Trovata una cover di "Veronica verrai" del 1987 ed intitolata solamente "Veronica",gli autori sono gli stessi che riporta il brano di Celentano.

1987 Roland Kaiser - Veronica

[Mauser57]

Grazie  

[Mauser57]

Vi sottopongo una nuova ricerca.
Qualcuno conosce gli interpreti italiani?

1) "L'ame des poetes" di Charles Trenet - tit. italiano "L'anima dei poeti"

2) "Longfellow serenade" di Nei Diamond - tit. italiano "Va' serenata va' "

3) "Bring a little lovin" di Bravos (Los Bravos?) - tit. italiano "Porta un po' d'amore)

4) "Are you ready?" di Pacific Gas and Electric - tit.italiano "Bianco e nero"

5) "The summer knows" di Barbra Streisand - tit. italiano "Ricorderai"

6) "The way you look tonight" di Perry Como - tit- italiano "Quella che sognai"

7) "Can't help lovin' dat man" di Louis Armstrong - tit. italiano "Nulla di più"

"Perfidia" di Nat King Cole - tit. italiano "Perfidia"

Io ho cercato dappertutto ma non sono riuscito a trovare nulla.
Spero che la Vs. esperienza e le Vs. conoscenze mi possano aiutare a finire il mio database.
Grazie infinite.

[Carlo]

1998 Bruno Barimar - L'anima dei poeti (L'âme des poètes) (Valzer)

Marco Finotto - Va serenata va (non so se è questo il pezzo)
Citazione trovata

Riguardo "Bring a Little Lovin'" confermo che l'originale è dei Los Bravos

1968

questa è una cover

1995 (questa è forse una ristampa,la data dovrebbe essere più vecchia)

1970

Daniele Sepe - Bianco e nero (incluso in un album interamente dedicato agli anni '70,potrebbe essere questo)
Citazione

Riguardo "Perfidia" di Nat King Cole - tit. italiano "Perfidia"
Qui bisogna precisare che l'originale non è di "Nat King Cole 1959" il brano è stato tra i più ascoltati nel 1941 e 1946

1939
1941
1959

Per le cover italiane .....

1946 Luciano Tajoli - Perfidia (Tonight)
1946


Anche per  "The way you look tonight" di Perry Como - tit- italiano "Quella che sognai
L'originale non è di "Perry Como" ma anche qui bisogna tornare agli anni '30

1936
1937
1961 Perry Como - The Way you look tonight

Qui la cover Italiana non dovrebbe essere "Quella che sognai" ma...
1964

"The summer knows" di Barbra Streisand - tit. italiano "Ricorderai"
La versione di "Barbra Streisand" è una cover l'originale è di "Michel Legrand"

1971   (End Title Theme From Summer Of '42)
1971
1972

[Mauser57]

Grazie infinite.

Per quanto riguarda Bianco e Nero, ho controllato e  non è quello di Sepe.
Ho il disco, e il brano è competamente diverso e gli autori sono italiani.
Inoltre dalla fonte che avevo io, il brano dovrebbe essere del 1970.
Grazie comunque

[Mauser57]

Ciao a tutti.

Sono alla ricerca dei titoli e autori originali di queste cover italiane:

Ornella Vanoni - Mario (1963)
Paolo Bracci - Un'altra estate
Diavoli Neri - Tu contro tutti (1967)
Mina - Racconto (1975)
Mia Martini - Testamento (1971)
Mia Martini - la vergine e il mare
Les Surfs - Va' dove vuoi (1965)
Gianni Mascolo - Da quando sei andata via (1965)
Gemelle Kessler - Il giro
Camaleonti - Non so' che dire (1967)
Pipers - Un sogno dopo l'altro
Piter & I funamboli - Soli sulla terra
Matia Bazar - Passa la voglia (1982)
Dino - Così come sei
Mina - No (1966)
Ornella Vanoni - Amai (1967)
Ornella Vanoni - Amore vicino (1997)
Rogers - Vorrei davvero (1967)
Augusto Righetti - Tu sei fatta così (1966)
Augusto Righetti - Vivi alla giornata (1966)

Spero che possiate aiutarmi.
Grazie infinite

[Carlo]

La vedo dura questa volta,la caccia è iniziata ..... allego in questa pagina man mano che trovo qualcosa.


1975
1975
ma anche Mina
1975

L'autore è "Gabriel Yared",probabilmente avrà inciso anche lui il pezzo,da accertare


1965
1964

1967
1966

1971
196x Matalon - Au voleur no clip

1971
196x Matalon - Tous les amants sont des marins no clip

1965 Les Surfs - Va dove vuoi no clip
1965

1964
1962 (cover Beat '60)
1951 (originale)

1997
1994 (Autore "Nando Reis")

1968
1968

[Carlo]

Per tutti gli altri ritrovati,solo titoli originali e autori,ma non si riece a trovare gli artisti che li hanno incisi.Su qualcuno mi viene il dubbio che non siano delle cover,ma che abbiano solo un sottotitolo in inglese.Adesso hai qualche info in più,se riesci a ritrovare qualcosa in più su questi ultimi dati,possimo metterli nel nostro database,come ho fatto con i primi.




1966 Augusto Righetti - Vivi alla giornata
L'originale si intitola "I Like The Way" potrebbe essere quella dei "The Cats" purtroppo non ho trovato alcuna clip per il confronto
1966

1966 Augusto Righetti - Tu sei fatta così
qui l'originale si intitola  "Just a bad thing"
Anche qui mi manca il confronto audio è potrebbe essere questa:
1964  

1966 (composta per la trasmissione Studio Uno da "Jimmy Fontana-Gianni Boncompagni-Carlo Pes")
Non so se c'è qualcosa preso da questa:


1967
Titolo originale "Can I?" autore  "Hackady"

1964 Paolo Bracci - Un'altra estate
Autori (Meshel - Richard) ho qualche dubbio che sia una cover

1965 Gianni Mascolo - Da quando sei andata via
Titolo originale "Where I am"

1967 Camaleonti - Non so che dire
Titolo originale "Tant de beaux reves"

1967 Pipers - Un sogno dopo l'altro
Titolo originale "The bells of S. Francisco"

1982 Matia Bazar - Passa la voglia
Remake di "look at the rain fall" (Stellita - N. Laird-Clowes) di  ?

1969 Rogers - Vorrei davvero
Titolo originale "Fool!" di ?

1962 Ornella Vanoni - Mario
Non ho trovato nulla  a riguardo

[silvana.g]

VIVI ALLA GIORNATA di Augusto Righetti e' la versione italiana di I LIKE THE WAY di Tommy James & the Shondells.

UN'ALTRA ESTATE di Paolo Bracci -> YOU'RE RUNNING OUT OF KISSES di Chuck Foote

La versione originale di NON SO CHE DIRE (Camaleonti) e' dei Chabrolls. Giusto il titolo.

Il titolo corretto della canzone di Ornella Vanoni (MARIO) dovrebbe essere HANNO AMMAZZATO IL MARIO ma... stiamo parlando della stessa canzone? Quella che dico io e' del 1959 e non del 1962, e non mi risulta che sia una cover.

[Carlo]

Ciao Silvana,grazie per il tuo contributo,Il titolo corretto della canzone di Ornella Vanoni è proprio "Mario" ed è del 1962,a causa della somiglianza titoli è dificile reperire info,QUI puoi ascoltarne un frammento,su 45° giri,lato A "Mario",lato B "Coccodrillo".