Indovina L'Originale

[silvana.g]

Trovata l'originale di " 20.000 leghe " !

[Carlo]

1986 Adriano Celentano - Mi Scade -> 1950 Little Richard - She's got it

1995 Adriano Celentano - Fumo negli occhi  -> 1933 Tamara - Smoke Gets in Your Eyes

1965 Adriano Celentano - Sono un fallito -> 1965 Harlan Howard - Busted (autore)
-> prima incisione 1962 Johnny Cash with the Carter Family

1984 Adriano Celentano - L'Ascensore -> 1947 Merle Travis - Sixteen Tons

1968 Adriano Celentano - Miseria nera -> mi risulta che anche  questa sia cover di "Sixteen Tons"

1973 Adriano Celentano - Cry -> 1951 Ruth Casey - Cry

1986 Adriano Celentano - E' Finita -> anche questa cover di "Cry" di Ruth Casey

1984 Adriano Celentano - Maledetta televisione -> 1946 Arthur Crudup - That's All Right

1986 Adriano Celentano - Vivrò -> 1924 Orchester Georges Boulanger - Avant de mourir (Tango)

1984 Adriano Celentano - Gelosy -> 1925 Jacob Gade - Jealousy

1959 Betty Curtis - Buondì -> 1959 Shepherd Sisters - Alone -> Portata al successo da Petula Clark

Allegati i pezzi originali alla sedicesima serie
Adesso vedrò se esistono altre versioni di "20,000 Leagues" oltre a quella dei The Champs


La versione di Mina "Buon Di" sempre del 1959

[silvana.g]

Carlo, a me MISERIA NERA non sembra nemmeno lontanamente somigliante a SIXTEEN TONS.

[Carlo]

Citazione

Miseria nera (1968) una versione in parte fedele, almeno nell'ispirazione, al celebre blues / work song (canto di lavoro) reso celebre dai Platters, affidato come voce solista al baritono del celebre quintetto vocale, David Lynch.  Celentano riprenderà questa canzone anni dopo (nel 1984) con un testo completamente diverso, metaforico, dal titolo "L'ascensore". "Misera nera" era pubblicata sull'album "Adriano Rock" del 1968. La versione dei Platters era a sua volta una cover di un brano country del 1946, di Merle Travis.

[silvana.g]

Carlo, vai con la prossima serie.

[Carlo]

18° Serie



Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1966 Quelli - Non Ci Sarò
1965

1967 I Seminole - Mentre te ne vai
1964

1967
1967

1966 Le Facce di Bronzo - E' Inutile
1966 originale 1965 Tommy Scott

1964
1964

1974
1966

1968 Honeybeats - Fai un pò quello che vuoi
1968

1965
1965

1968
1967

1970 Bobby Solo - Addio angelina
1965 autore Bob Dylan

1967 Ricky Gianco - Come una donna
1967

1958
1955

1967
1966

1967
1966

1980 Adriano Celentano - L'estate è già qua
1956 originale 1940 Sammy Kaye & His Orchestra

1958
1949 originale 1940 Sammy Kaye & His Orchestra

1911
1961
1961

1958
1957

1965 I Camaleonti - Uno solo di noi
1965

1964 Meteors - Tra Notte e Giorno
1964

1973 Adriano Celentano - Send Me Some Lovin'
1963 - Send Me Some Lovin' originale 1956 Leo Price


Non credo alle superstizioni,ma la 17 involontariamente è stata cancellata dai mei miei appunti,cose che succedono,niente paura rifatta.

[silvana.g]

1966 Quelli - Non Ci Sarò -> I CAN'T LET GO degli Hollies

1967 I Seminole - Mentre te ne vai  ->   THAT'S THE WAY IT GOES degli Shadows

1967 I Da Polenta - Sopra ogni cosa ci sei tu -> WHAT IN THE WORDS COME OVER YOU di Jack Scott

1966 Le Facce di Bronzo - E' Inutile -> I CAN ONLY GIVE YOU EVERYTHING  (Them o Troggs ?)

1964 Francoise Hardy - Je n'attends plus personne - >  NON ASPETTO NESSUNO di Little Tony

1974 Fabrizio De Andrè - Via della povertà -> Carlo, questa l'ho segnalata io ! DESOLATION ROW di Bob Dylan !

1968 Honeybeats - Fai un pò quello che vuoi -> IF YOU GOTTA GO GO NOW di Bob Dylan

1965 Riki Maiocchi - Quella che cerchi -> STOP FEELING FOR YOURSELF di Sandie Shaw

1968 Equipe 84 - Un anno -> NO FACE NO NAME NO NUMBER dei Traffic

1970 Bobby Solo - Addio angelina -> FAREWELL ANGELINA di Bob Dylan

1967 Ricky Gianco - Come una donna -> Bob Dylan colpisce ancora con JUST LIKE A WOMAN

1958 Claudio Villa - Arrivederci Roma -> ?? nel 1958 i miei genitori neppure si conoscevano !!!

1967 I Condors - Tu non sai niente -> I WANT A NAME dei Los Bravos

1967 I Camaleonti - Ti dai troppe arie -> REALLY MYSTIFIELD dei Merseybeats

1980 Adriano Celentano - L'estate è già qua -> (il link non mi porta da nessuna parte)

1958 Adriano Celentano - Blueberry Hill -> omonimo brano di Fats Domino

1911 Dalida - 24 000 Baisers -> ovviamente 24.000 BACI di Adriano Celentano

1958 Marino Marini - Buonasera signorina -> (e chi la cantava? Buscaglione?)

1965 I Camaleonti - Uno solo di noi -> A MUST TO AVOID degli Herman's Hermits

1964 Meteors - Tra Notte e Giorno -> ma questi coi Beatles ci campavano? A HARD DAY'S NIGHT

1974 Adriano Celentano - Send Me Some Lovin' -> ominimo brano di Little Richard (del 1973, non del 1974. contenuto nel lp NOSTALROCK)

[Carlo]

Quelli - Non Ci Sarò -> Evie Sands - I can't let go

I Seminole - Mentre te ne vai  -> Frank Ifield - That's The Way It Goes

I Da Polenta - Sopra ogni cosa ci sei tu ->  The Rockin´ Berries - What In The World's Come Over You

Honeybeats - Fai un pò quello che vuoi -> Bee Gees - Words

Riki Maiocchi - Quella che cerchi -> Sandie Shaw - Stop Feeling Sorry For Yourself

Claudio Villa - Arrivederci Roma -> Renato Rascel - Arrivederci Roma

Adriano Celentano - L'estate è già qua -> Sammy Kaye & His Orchestra - Blueberry Hill  
sotto la foto di Celentano devi cliccare sul Play (triangolino centro cerchietto blu)

Adriano Celentano - Blueberry Hill -> Sammy Kaye & His Orchestra - Blueberry Hill

Dalida - 24 000 Baisers -> Sanremo 61 Little Tony/Celentano - 24.000 baci

Marino Marini - Buonasera signorina -> Louis Prima - Buona Sera (Signorina)

Adriano Celentano - Send Me Some Lovin' -> Leo Price - Send Me Some Lovin'


Riguardo NOSTALROCK,giusta osservazione,
ho corretto nell'archivio tutti i brani dell'album
che riportano la data errata,eppure comprai
alcuni 45 giri nel 1973,poi successivamente
presi il 33 giri.

[silvana.g]

Carlo, hai stra-ragione! Riguardo gli Honeybeats mi ha confuso il fatto che, oltre alla versione italiana
di FAI UN PO' QUELLO CHE VUOI (WORDS dei Bee Gees, fatta anche dai Crazy Boys e dai Gatti Rossi), hanno cantato ANCHE la versione italiana di IF YOU GOTTA GO GO NOW di Bob Dylan con il titolo FA COME VUOI.

[Carlo]

Carlo, hai stra-ragione! Riguardo gli Honeybeats mi ha confuso il fatto che, oltre alla versione italiana
di FAI UN PO' QUELLO CHE VUOI (WORDS dei Bee Gees, fatta anche dai Crazy Boys e dai Gatti Rossi), hanno cantato ANCHE la versione italiana di IF YOU GOTTA GO GO NOW di Bob Dylan con il titolo FA COME VUOI.

Ok,per IF YOU GOTTA GO GO NOW,lo troveremo nella prossima serie già pronta,intanto allego le clip originali della diciassettesima serie.

[silvana.g]

E la prossima serie... arriva? 

[Carlo]

19° Serie



Aggiunti Originali

1969
1969

2003
1965

1962
1961

1964
1961

1965
1910

1995
1950 originale 1947 Jan Mazurus

1970 Nini Rosso - Ballata indiana
1970

1969
1969

1969
1968

1966
1966

1961
1961 originale 1961 Johnny Duncan - Hello Mary Lou Goodbye Heart

1969
1969

1963
1960 Ray Peterson - What Do You Want To Make Those Eyes At Me For? originale 1917 Ada Jones & Billy Murray

1983 Mina - Che Bambola
1953

1965 ICamaleonti - Non Sperarlo Più
1965 Autore Bob Dylan

1969
1969

1971 Flora Fauna e Cemento - Superstar
1971

1966
1965

1967 I Kings - Lasciati portare via
1966 Bob Lind - I Just Let It Take Me

1965 Vittorio Inzaina -Ti vedo dopo messa
1965 The Four Seasons - Big Man In Town

[silvana.g]

1969 Adriano Celentano - Heya -> EIA dello stesso Adriano Celentano (lato B del 45 giri CHI NON LAVORA NON FA L'AMORE)

2003 Gabry Ponte - Geordie -> (mai sentita)

1962 Adriano Celentano - Stai Lontana Da Me -> TOWER OF STRENGHT di Gene McDaniels

1964 Adriano Celentano - Il problema più importante -> IF YOU GOTTA MAKE A FOOL OF SOMEBODY DI Freddie & the Dreamers

1965 Milva - La cucaracha -> vecchia come il cucco... l'interprete oginale sara' stato (forse) NOE'

1995 Marcella Bella - Chissà chissà chissà -> WILL BE WILL BE WILL BE (l'interprete originale... vattelapesca)

1970 Nini Rosso - Ballata indiana -> il titolo non mi dice niente

1969 Wilson Pickett - Un'avventura -> cantata in coppia con Lucio Battisti a sanremo

1969 Ragazzi della via Gluck - Vola vola vola -> I'VE GOITTA GET A MESSAGE TO YOU dei bee Gees. Meglio nota come PENSIERO D'AMORE

1966 Peppino di Capri - Girl -> omonimo brano dei Beatles

1961 Adriano Celentano - Hello Mary Lou -> omonimo brano di Gene Pitney

1969 I Beans - Un marinaio -> A SALTY DOG dei Procol Harum

1963 Don Backy - Ho rimasto -> (ignoravo che fosse una cover)

1983 Mina - Che Bambola -> (puo' essere di Fred Buscaglione?)

1965 ICamaleonti - Non Sperarlo Più -> IF YOU GOTTA GO GO NOW di Bob Dylan

1969 The Sorrows - Per una donna -> LISTEN TO ME degli Hollies

1971 Flora Fauna e Cemento - Superstar -> cover (ignobile) di JESUS CHRIST SUPERSTAR, sempre prima in classifica nella SKIF PARADE dei Bice Valori e Luciano Salce. Il commento era "come rovinare una bella canzone".

1966 Augusto Righetti - Basta un ciao -> IT'S GONNA BE ALLRIGHT di Gerry & the Peacemakers

1967 I Kings - Lasciati portare via -> I JUST LET IT TAKE ME di Bob Lind

1965 Vittorio Inzaina -Ti vedo dopo messa  -> BIG MAN IN TOWN dei Four Seasons

[camperos]

Geordie è una ballata scozzese chissà di che anno

[Carlo]

Geordie è una ballata scozzese chissà di che anno

Ci siamo quasi,qualche citazione a riguardo:

La Storia Di Geordie

Geordie (first ballad)