Indovina L'Originale

[Carlo]

55° Serie



Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,in questo caso
basta fare un copia incolla di "Autore - Titolo" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip,oppure se si vuol cercare per
esempio da Google la clip su YouTube di "Azzurro" cantata da Adriano Celentano,digitare QUESTO.

Aggiunti Originali

1978 (Grease Film)
1971 (Grease Musical)
Più "Witch Doctor" e "Who Put The Bomp (In The Bomp, Bomp, Bomp)"

1998
1958

1961 (In The Bomp, Bomp, Bomp) contiene 2 cover
1958 (Rama Lama Ding Dong)
1961 a sua volta cover di del 1934

2006 Pinocchio - Klick Klack
1970

1993
1957 Harry Belafonte - Jamaica Farewell

1968 (cover Italiana Campioni - L'amore è il mio mestier 1969)
1968

2005
1971 (Sanremo 1971 Formula 3 & Little Tony)

1958
1929

1963
1963

1999
1972 (Filastrocca Anonimo 1700)

1973
1971

1976
1869

1965
197? (originale 1911 Gennaro Pasquariello)

1987 Donatella Rettore - Addio mia bella Napoli
1956 (originale 1946 Francesco Albanese)

1967
1967 (Sanremo 1967 Little Tony & Mario Zelinotti )

1966
1953

1961 (frase iniziale similare a 7000 caffè di Britti ?)
1961 (Sanremo 1961 Sergio Bruni & Rocco Granata)

1997
1946 (originale 1939 Narciso Parigi)

1983
1967

1973
1963

[silvana.g]

978 John Travolta Olivia-Newton John & Cast - We Go Together -> fa parte del musical GREASE ma ignoravo fosse una cover.

1998 Cartoons - Tutto Passerà -> il titolo originale e' WITCH DOCTOR. E' stato usato anche nella pubblicita' della Philco, quella con gli omini tondi del pianeta Papalla.

1961 Barry Mann - Who Put The Bomp (In The Bomp, Bomp, Bomp) -> mai sentita prima ma e' "quasi uguale" a parecchie altre canzoni, ad esempio: I WONDER WHY di Dion & the Belmonts, BLUE MOON dei Marcels...

2006 Pinocchio - Klick Klack -> questa e' la sigla del Pinocchio televisivo di Luigi Comencini (quello con Nino Manfredi, Andrea Balestri, Gina Lollobrigida, Franchi & Ingrassia...)

1993 Eugenio Finardi - Jamaica Farewell -> mai sentita prima

1968 Ewa Roos - Amors pilar (cover svedese) (cover Italiana Campioni - L'amore è il mio mestier 1969) -> carina la canzoncina ! l'ho sentita altre volte ma non ne so nulla.

2005 Lucio Battisti - La folle corsa -> Formula Tre e Little Tony a sanremo 1971. Si dice che Battisti sia tra gli autori anche se non citato (il brano e' attributo a Mogol e Donida)

1958 Adriano Celentano - Happy days are here again -> mai sentita prima

1963 Violeta Rivas - En la cima de la montana -> SUL CUCUZZOLO di Rita Pavone

1999 Peppe Barra - Cicerenella -> un classico della canzone napoletana, ma ignoro l'interprete originale

1973 Little Tony - Come Un Anno Fa -> VINCENT di Don Mc Lean, sigla dello sceneggiato TV LUNGO IL FIUME E SULL'ACQUA.

1976 Jacky James - Stranger in paradise -> E' qualcosa di classico, probabilmente di Borodin.

1965 Miranda Martino - Nini' Triabuscio -> un classico della canzone napoletana, ma ignoro l'interprete originale

1987 Donatella Rettore - Addio mia bella Napoli -> mai sentita prima

1967 Los Catinos - Corazón -> CUORE MATTO di Little Tony

1966 Mina - Ebb tide -> ignoro l'interprete originale, la prima volta che l'ho sentita era nella versione di Santo & Johnny

1961 Betty Curtis & Johnny Dorelli - Carolina dai (frase iniziale similare a 7000 caffè di Britti ?) -> mi suggeriscono Claudio Villa...

1997 Homo Sapiens - Firenze sogna -> anche per questa mi suggeriscono Claudio Villa

1983 Paul Young - Love Of The Common People -> ignoravo fosse una cover

1973 Incredible Bongo Band - Wipeout -> l'originale e' di un gruppo chiamato SURFARIS.

[Carlo]

1978 John Travolta Olivia-Newton John & Cast - We Go Together -> Contiene 3 cover:
" Bostwick, Carole Demas, Cast & Michael Leonard Orchestra - We Go Together (Grease Musical 1971)
"Barry Mann - Who Put The Bomp 1961" e "David Seville - Witch Doctor 1958"

1998 Cartoons - Tutto Passerà -> Giusto ... 1958 David Seville - Witch Doctor

1961 Barry Mann - Who Put The Bomp (In The Bomp, Bomp, Bomp) -> contiene 2 cover:
"1958 Edsels - Lama Rama Ding Dong" e "The Marcels - Blue Moon" cover di "1934 Shirley Ross - The Bad In Every Man"

2006 Pinocchio - Klick Klack -> Giusto .. 1970 Fiorenzo Carpi - Pinocchio (Viaggio in groppa al tonno)

1993 Eugenio Finardi - Jamaica Farewell -> 1957 Harry Belafonte - Jamaica Farewe

1968 Ewa Roos - Amors pilar (cover svedese) (cover Italiana Campioni - L'amore è il mio mestier 1969) -> 1968 Leapy Lee - Little Arrows

1958 Adriano Celentano - Happy days are here again -> 1929 Leo Reisman Orchestra - Happy days are here again

1999 Peppe Barra - Cicerenella -> Filastrocca Anonimo 1700

1976 Jacky James - Stranger in paradise -> giusto ... 1869 Alexandr Porfirjewitsch Borodin - Polowetzer Tänze

1965 Miranda Martino - Nini' Triabuscio -> 1911 Gennaro Pasquariello - Nini' Triabuscio

1987 Donatella Rettore - Addio mia bella Napoli -> 1946 Francesco Albanese - Addio mia bella Napoli

1966 Mina - Ebb tide -> 1953 Frank Chacksfield and his Orchestra - Ebb tide

1961 Betty Curtis & Johnny Dorelli - Carolina dai   ->Sanremo 1961 Sergio Bruni & Rocco Granata

1997 Homo Sapiens - Firenze sogna -> 1939 Narciso Parigi - Firenze sogna

1983 Paul Young - Love Of The Common People -> 1967 The Four Preps - Love Of The Common People

Allegati sopra originali

[Carlo]

56° Serie

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,in questo caso
basta fare un copia incolla di "Autore - Titolo" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip,oppure se si vuol cercare per
esempio da Google la clip su YouTube di "Azzurro" cantata da Adriano Celentano,digitare QUESTO.




Aggiunti Originali


2003
1990 (1835 Raffaele Sacco - Filippo Campanella)

1972
1788

1968
1968 I Giganti - Da bambino Sanremo 1968 Massimo Ranieri & I Giganti

1972
1969

2007
1940 (1927 Paul Whiteman & his Orchestra - My Blue Heaven)

1976
1901 (confronto tra Eric Carmen e Sergei Rachmaninoff)

1968
1968 (Sanremo 1968  Louis Armstrong - Lara Saint Paul)

2008
1951 (1880 Peppino Turco e Luigi Denza)

1999 (cover Italiana Gino Paoli - Un cuore stonato)
1958

1963
1962

1993
1967

1961
1961

1997
1926

1965
1957

1982 (cover Italiana Fiorello - Dicono)
1964

1985
1964 (1908 Anonimo)

2003
1950

1959
1959 (anche in Italiano intitolata "Non è finita")

1994
1967

1969
1969 (Sanremo 1969 Little Tony - Mario Zelinotti)

[silvana.g]

Visto che non ci prova nessuno... ci provo io !   

2003 Mina - Te voglio bene assaje -> classico della canzone napoletana... ma non so a chi attribuire l'originale. 

1972 Sylvie Vartan - Caro Mozart -> sinfonia n. 40 di W.A. Mozart. Famosissima la versione di Waldo De Los Rios.

1968 Massimo Ranieri - Da bambino -> sanremo 1968 in accoppiata con I Giganti

1972 Caterina Caselli - Il Silenzio Vale Più Delle Parole -> WE HAVE ALL THE TIME IN THE WORLD di Louis Armstrong

2007 Norah Jones - My Blue Heaven -> non ne ho idea...

1976 Mario Tessuto - Rivoglio lei -> ALL BY MYSELF di Eric Carmen, che a sua volta usa la base di un pezzo classico.

1968 Carmen Villani - Mi va di cantare -> sanremo 1968 in accoppiata con Louis Armstrong

2008 Andrea Bocelli - Funiculì funiculà -> anche questo e' un classico della canzone napoletana, una specie di "colonna sonora" creta in occasione dell'inaugurazione della funicolare di Napoli che portava fin sul Vesuvio (fine '800). Credo l'abbia cantata... chiunque !

1999 Kenny G.- Desafinado (cover Italiana Gino Paoli - Un cuore stonato) -> Joao Gilberto (forse)?

1963 The Beatles - A Shot Of Rhythm And Blues -> ignoro chi sia l'interprete originale

1993 Mina - When I'm Sixty-Four -> Beatles

1961 Domenico Modugno - La Novia -> Antonio Prieto. Conosciutissima anche la versione di Tony Dallara e la irriverente cover dei mitici Squallor

1997 Al Bano - Nessun Dorma -> tratto dalla Turandot di Giacomo Puccini

1965 Herman's Hermits - Silhouettes -> mai sentita prima

1982 Carl Carlton - Baby I Need Your Loving (cover Italiana Fiorello - Dicono) ->  Four Tops

1985 Renzo Arbore & l'Orchestra Italiana - La societa' dei magnaccioni -> classico romanesco di cui ignoro l'interprete originale, se ma ne ha avuto uno. dovrebbe essere un canto d'osteria...

2003 Cyndi Lauper - Hymn To Love -> HYMNE A L'AMOUR di Edith Piaf

1959 Ed Townsend - Don`t Ever Leave Me -> mai sentita prima. a tratti ricorda SUMMERTIME di George Gershwin

1994 Wet Wet Wet - Love Is All Around -> bellissima canzone dei Troggs.

1969 Little Tony - Bada bambina -> sanremo 1969 in coppia con Mario Zelinotti

[Carlo]

Non so perchè non ci prova nessuno,però non ci possiamo lamentare,quasi in 10.000 hanno visitato questa discussione,credo che cresceranno notevolmente,probabilmente non vogliono guastare questo particolare ping pong nel mondo affascinante delle cover,in questa tornata tutto giusto quasi niente sbagliato,allego sopra i pezzi originali e preparo la 57° serie.

2003 Mina - Te voglio bene assaje -> 1835 Raffaele Sacco - Filippo Campanella.

2007 Norah Jones - My Blue Heaven -> 1927 Paul Whiteman & his Orchestra - My Blue Heaven

1976 Mario Tessuto - Rivoglio lei -> 1901 Sergei Rachmaninoff - Concerto per piano N°2  in C Minor Op 18

2008 Andrea Bocelli - Funiculì funiculà -> 1880 Peppino Turco e Luigi Denza

1963 The Beatles - A Shot Of Rhythm And Blues -> 1962 Arthur Alexander - A shot of Rhythm and Blues

1965 Herman's Hermits - Silhouettes -> 1957 The Rays - Silhouettes

1985 Renzo Arbore & l'Orchestra Italiana - La societa' dei magnaccioni -> 1908 Anonimo

1959 Ed Townsend - Don`t Ever Leave Me ->1959  Paul Anka - Don't Ever Leave Me (anche in Italiano intitolata "Non è finita")

[silvana.g]

Carlo, c'e' un errore (mio) che e' passato inosservato: MI VA DI CANTARE e' stata eseguita (a sanremo 1968) da Louis Armstrong in accoppiata con Lara Saint Paul (e non con Carmen Villani come avevo scritto io).

[Carlo]

Carlo, c'e' un errore (mio) che e' passato inosservato: MI VA DI CANTARE e' stata eseguita (a sanremo 1968) da Louis Armstrong in accoppiata con Lara Saint Paul (e non con Carmen Villani come avevo scritto io).

Avevo messo a posta Carmen Villani per farti sbagliare,e poi ci sono cascato io,va be mi sta bene ...

[silvana.g]

Eppure ero convinta con Carmen Villani ! Poi tu hai messo il link giusto e io mi sono accorta di avere scritto una stronzata (si puo' dire stronzata ?   )

[Carlo]

57° Serie

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,in questo caso
basta fare un copia incolla di "Autore - Titolo" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip,oppure se si vuol cercare per
esempio da Google la clip su YouTube di "Azzurro" cantata da Adriano Celentano,digitare QUESTO.



Aggiunti Originali

1970
1970 (Sanremo 1970 Carmen Villani & Fausto Leali)

1970
1970

2002
1970

1969
1969

1991
1972

2003
1904 (1865 Tradizionale)

1979 Fausto Leali - Portami con te
1954 originale 1954 Felicia Sanders

1967 (sento un pò di Torna A Surrientu)
1954

1973
1954 LaVern Baker - Tweedle Dee

1972
1972 originale  ( )

1964 anche i "The Clevers"
1964

1994
1970

1980
1946 Nino Taranto - Dove sta Zazà originale 1944 Aldo Tarantino

2002
1971

1979
1951

1999
1968

2001 Ornella Vanoni - Malattia d'amore
1971

1961
1957 (1920 Tradizionale)

1986
1944 Woody Guthrie - This Land Is Your Land

[silvana.g]

1970 Fausto Leali - Hippy -> Stavolta Carmen Villani c'entra!  La cantarono insieme a Sanremo 1970.

1970 Gianni Nazzaro - L'amore è una colomba -> Sanremo 1970 in accoppiata con Marisa Sannia

2002 Phish - Sweet Jane -> L'riginale dovrebbe essere di Lou Reed ma non saprei se da solo o con i Velvet Underground.

1970 Alessandra Casaccia - Piccola piccola -> anche questa e' stata cantata a Sanremo, ma nel 1969, non nel 1970. L'altra esecutrice era Carmen Villani.

1991 Mina - Lo shampoo -> L'originale e' di Giorgio Gaber.

2003 Beyoncé - Swing Low Sweet Chariot -> mai sentita prima, sembra qualcosa di natalizio. Infatti mi fa tornare in mente PLEASE COME HOME FOR CHRISTMAS degli Eagles.

1979 Fausto Leali - Portami con te -> FLY ME TO THE MOON, canzone che ha avuto decine di interpreti. Ignoro chi sia stato il primo. Tra le versioni piu' "datate" ricordo quella di Frank Sinatra.

1967 Gene Pitney - Cara Mia (sento un pò di Torna A Surrientu) -> Esiste cantata anche in italiano da Iva Zanicchi, ma probabilmente e' un'altra cover.

1973 JimmyOsmond - Tweedle Dee -> mai sentita prima

1972 Catherine Spaak & Johnny Dorelli - Song Sung Blue -> Neil Diamond

1964 Mina - Die Grosste Schau anche i "The Clevers" -> mai sentita prima, ma a tratti ricorda PLEASE PLEASE ME dei Beatles

1994 Diane Schuur & B.B. King -> mai sentita prima

1980 Claudio Villa - Dove sta Zazà -> l'originale dovrebbe essere di Nino Taranto ma non ne sono certa

2005 Dana Winner - Where Your Road Leads -> mai sentita prima

2002 Carole King & Louise Goffin - Where You Lead I Will Follow -> L'originale dovrebbe essere proprio di Carole King

1979 Iva Zanicchi - Jezebel -> mai sentita prima

1999 Piotta - Supercafone -> mai sentita prima

2001 Ornella Vanoni - Malattia d'amore -> Donatello e Marisa Sannia a sanremo 1971

1961 Ramblin' Jack Elliott -  Candy Man -> mai sentita prima.

1986 Bruce Springsteen-  This Land Is Your Land  -> conosco solo la versione di Trini Lopez ma probabilmente non e' l'originale.

[Carlo]

I brani sono capitati difficilotti,però se ascoltate i pezzi originali li riconoscerete a "prima botta"

2002 Phish - Sweet Jane -> Giusto ... 1970 Velvet Underground - Sweet Jane

1970 Alessandra Casaccia - Piccola piccola ->  Giusto Sanremo 1969 (ho sbagliato io a scrivere,nel database è scritto giusto)

2003 Beyoncé - Swing Low Sweet Chariot ->  Tradizionale 1865,ci sono cover famose di Louis Armstrong,B.B. King,Johnny Cash,Harry Belafonte,Elvis Presley,Joan Baez,Apollo 100,UB40,sono 47 nel database

1979 Fausto Leali - Portami con te -> 1954 Felicia Sanders - In Other Words

1967 Gene Pitney - Cara Mia -> 1954 David Whitfield - Cara Mia,confermo la cover di Iva Zanicchi 1965

1973 JimmyOsmond - Tweedle Dee -> 1954 LaVern Baker - Tweedle Dee

1972 Catherine Spaak & Johnny Dorelli - Song Sung Blue -> Giusto ... Neil Diamond,ma presa da ... Amadeus Mozart - Piano Concerto No. 21 Andante

1964 Mina - Die Grosste Schau anche i "The Clevers" -> Mina - E' inutile ,1964 facciata B di "Città vuota"

1994 Diane Schuur & B.B. King -> 1970 Aretha Franklin - Spirit In The Dark

1980 Claudio Villa - Dove sta Zazà -> 1944 Aldo Tarantino

2005 Dana Winner - Where Your Road Leads -> -> mai sentita prima ... Manco io,ho sbagliato canzone,si tratta di una cover anni 90',ma per il momento siamo ancora un ventennio indietro,ci arriveremo più avanti.

1979 Iva Zanicchi - Jezebel -> 1951 Frankie Laine - Jezebel

1999 Piotta - Supercafone -> 1968 Tyrone Davis - Can I Change My Mind

2001 Ornella Vanoni - Malattia d'amore -> Donatello e Marisa Sannia a sanremo 1971,non mi risulta essere un brano di Sanremo

1961 Ramblin' Jack Elliott -  Candy Man -> 1920 Tradizionale

1986 Bruce Springsteen-  This Land Is Your Land  -> 1944 Woody Guthrie - This Land Is Your Land


Allego come sempre i pezzi originali accanto alle cover

[silvana.g]

Hai perfettamente ragione, MALATTIA D'AMORE non c'entra una mazza con Sanremo. Il fatto e' che pensavo ad un'altra canzone di Donatello, COME E' DOLCE LA SERA. Questa si che venne eseguita a Sanremo, nel 1971 e in coppia con Marisa Sannia.

Cosa dicevamo qualche settimana fa a proposito della dissociazione di idee?  

[Carlo]

58° Serie

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,in questo caso
basta fare un copia incolla di "Autore - Titolo" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip,oppure se si vuol cercare per
esempio da Google la clip su YouTube di "Azzurro" cantata da Adriano Celentano,digitare QUESTO.




Aggiunti Originali

2008 Daniele Silvestri - Una Giornata Al Mare
1971

1978
1963

2007
1969

1964
1910

1962
1958

2004 è capitato per caso
1971 Sanremo 1971 Donatello - Marisa Sannia

1971
1971 Sanremo 1971 Adriano Celentano - Coro Alpini Milanese

1980
1962

1964 (cover italiane -> Nicola Di Bari e )
1961

2005 Madness - Shame & Scandal cover Italiana -> Giuliano Palma & The Bluebeaters
1964 originale 1954 Sir Lancelot - Shame And Scandal

1963
1962

1966
1955 originale 1955 Edward B. Powel - Love Is a Many Splendored Thing

2007
1949

2008 cover  Italiane ->1969 Ico Cerutti - Il Cuore Brucia e 2004 Bobby Solo - Ring of fire
1963 Johnny Cash - Ring of fire originale 1962 Anita Carter - (Love's) Ring of Fire

2008
1972

1992 cover Italiana -> Bobby Solo - La valle del fiume rosso
1953 1879 Tradizionale - Red River Valley

2005
1967

1965 cover Italiana  -> 1965 Augusto Righetti - Vuoi
1965

1971 cover Italiana -> Gli Slim - Disse Di No
1967

1965
1957

[silvana.g]

2008 Daniele Silvestri - Una Giornata Al Mare -> neanche lontanamente paragonabile all'originale degli Equipe 84.

1978 Linda Ronstadt - Just One Look -> ne conosco una versione di Martha & the Vandellas (parenti di Maurizio Vandelli? ) ma non so se e' la versione originale.

2007 Matia Bazar - Questo folle sentimento -> Brano d'esordio della Formula 3, scritto da Mogol-Battisti.

1964 Trini Lopez - Adalita -> mai sentita prima... anche se mi ricorda qualcosa.

1962 The Lettermen - Please Love Me Forever -> mai sentita prima... ma somiglia un bel po' a LOVE IA A MANY SPLENDORED THING

2004 Claudio Baglioni - Com'è dolce la sera (capitato per caso) -> Donatello/Marisa Sannia a Sanremo 1971 

1971 Adriano Celentano - Sotto Le Lenzuola -> sempre sanremo 1971 in accoppiata con un coro alpino (con tutto il rispetto per gli Alpini, se la potevano risparmiare).

1980 Blues Brothers - Do You Love Me -> credo ne esistano decine di versioni, tra cui gli Hollies e i Dave Clark 5, ma ignoro di chi sia l'originale.

1964 Michael Bublé with Boyz II Men - Comin' Home Baby (cover italiane -> Nicola Di Bari e I 5 Rizzo - Comin' Home Baby) -> mai sentita prima

2005 Madness - Shame & Scandal cover Italiana -> Giuliano Palma & The Bluebeaters -> Il titolo corretto dovrebbe essere SHAME AND SCANDAL IN THE FAMILY e l'esecutore originale... forse... Shawn Elliot

1963 Vasso Ovale - Sherry

1966 Massimo Ranieri - L'amore è una cosa meravigliosa -> LOVE IA A MANY SPLENDORED THING... l'esecutore originale ignoro chi sia, credo l'abbia cantata chiunque.

2007 Spiderbait - Ghost Riders In The Sky (Ghost Rider Soundtrack) -> butto un Frankie Laine ma senza molta convinzione...

2008 Roch Voisine - Ring Of Fire cover  Italiane ->1969 Ico Cerutti - Il Cuore Brucia e 2004 Bobby Solo - Ring of fire -> Animals

2008 I Pooh - Gioco di bimba -> per la serie "come rovinare una bella canzone"... delle Orme

1992 Ricky King - Red River Rock cover Italiana -> Bobby Solo - La valle del fiume rosso -> dalla colonna sonora del film IL FIUME ROSSO con John Wayne... credo sia un traditional la cui origine si perde nella notte dei tempi.

2005 Thalía - Pata Pata -> puo' essere Miriam Makeba?

1965 Ben Kweller - Wait cover Italiana  -> 1965 Augusto Righetti - Vuoi -> Beatles

1971 Never My Love - The 5th Dimension cover Italiana -> Gli Slim - Disse Di No -> ignoro chi sia l'interprete originale... ma ci fai caso che ricorda parecchio E DIMMI CHE NON VUOI MORIRE di Patty Pravo?

1965 I Trappers - Lui Lui Non Ha -> LOUIE LOUIE dei Kingsmen