Indovina L'Originale

[silvana.g]

Vediamo se ho capito...



LITTLE GREEN BAG - 45 giri:

25,93 KB




LITTLE GREEN BAG - LP:

23,96 KB

[Carlo]

Facile visto,la parola Immagine,puoi etitarla,anche adesso,facendo un semplice Modifica Messaggio,mettendo il titolo o quello che si vuole,eventualmente usando l'anteprima prima di inserirlo,non so il peso delle immagini che un utente può avere nel proprio bagaglio ,quando è pieno,bisogna svuotarlo,cancellando le immagini,da apposita voce o eliminarli con il semplice Modifica Messaggio,quando permesso.

[silvana.g]

Ok Carlo, cosi' magari si puo' allegare lo scan di qualche copertina.

Grazie per le spiegazioni. []

[Carlo]

Occhio alle scansioni,perchè dovrai ridurle di peso e dimensione altrimenti si rischia di riempire la capacità spazio utente,eventualmente usare i link citati sopra.
Inzio a formulare la sesta lista riguarda il gioco continua .... di Bennato,una bella doppia cover per lui,anche se a dire il vero non ho trovato mai citazioni che affermino la cosa,cosa ne pensi tu ?

1988
2003

1969

[silvana.g]

Si, IL GIOCO CONTINUA e' identica a GAME PEOPLE PLAY. Ma esisteva gia' una cover dal titolo AVEVO UNA BAMBOLA, canzone a dir poco orribile dei FORMULA TRE. Era il lato B del loro 45 giri d'esordio (QUESTO FOLLE SENTIMENTO) e, per fortuna, non e' stata inserita in nessun LP.

[Carlo]

7° Serie



Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1965
1964

1962 anche Gli Apostoli e Jonathan & Michelle con Dove Andranno i Nostri Fiori
1961

1965
1962

1968
1968 (Battisti-Mogol)

1966
19xx Gheorghe Sarau - Aven rromalen (Hava Naghila)

1967 anche  Dalida,I Bertas,Le Macchie d' Inchiostro,Ricky Gianco,Vandelli Dik Dik Camaleonti,Matia Bazar e I Diabolici con il titolo C'è una strada facilissima
1967

2001
1969 anche Giano Ton 1969

1966
1851

1964 un suo imitatore
1961

1968
1968

1969 questa è facilissima
1968

1965
1962

1969
1969


Gli introvabili

1965 Equipe 84 - Sei felice
1965

1966 Augusto Righetti e il suo Complesso - Fammi fare un giro
1965

1965 I Meteors - Quattrini no
1959

1964 I Fuggiaschi - Cerca di capire
1964

1964 Fausto Leali e I Novelty - Lei ti ama
1963

1965 I 4 di Lucca - Lo sai domani che faremo
anche se più famosa
1963
1958

1966 Elsa e i Beats - Sha la la la lee
1966

[silvana.g]

Questa lista permette di aprire un interessante dialogo:

PRIMA DI COMINCIARE... e' pesantemente ispirata a I GET AROUND dei Beach Boys. Pero' l'autore originale (Brian Wilson) non figura tra gli autori della versione italiana. La stessa discografia degli Equipe 84 (una delle tante) non ne fa menzione. Per cui... cover o semplice scopiazzo?

Immagine:

29,72 KB

Immagine:

54,72 KB

CHI MAI LO SA --> WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE di Pete Seeger.

MORIRAI SENZA DI LEI --> CRYING IN THE RAIN degli Everly Brothers

IL VENTO --> brano di Mogol Battisti ma pensavo fossero stati proprio i Dik Dik i primi ad interpretarlo.

HAVA NAGHILA --> credo sia un brano tradizionale. ignoro chi ne sia stato il primo interprete.

L'ORA DELL'AMORE --> HOMBURG dei Procol Harum

AMICA MIA in origine l'ha cantata Guido Renzi

JUANITA BANANA --> ne ricordo una versione italiana del Quartetto Cetra ma non so altro

MOON RIVER --> per quanto ne so, e' un brano strumentale di Henry Mancini usato come colonna sonora del film COLAZIONE DA TIFFANY

LA NOSTRA FAVOLA --> DELILAH di Tom Jones

OBLADI' OBLADA' --> OB-LA-DI, OB-LA-DA dei Beatles. I Ribelli hanno interpretato in italiano anche (dei Beatles) OH DARLING e GOODBYE (quest'ultima, anche se interpretata da Mary Hopkin, e' comunque un loro brano).

CAMBIA TATTICA --> ancora i Beatles (FROM ME TO YOU)

PER NIENTE AL MONDO --> riecco i Beatles (GOLDEN SLUMBERS). L'ha cantata anche Wess, sempre in italiano.

SEI FELICE --> TIRED OF WAITING FOR YOU dei Kinks

FAMMI FARE UN GIRO --> titolo "orribile" per DRIVE MY CAR dei Beatles

QUATTRINI NO --> MONEY dei Beatles

CERCA DI CAPIRE --> I SHOULD HAVE KNOWN BETTER dei Beatles. L'ha interpretata anche Dino.

LEI TI AMA --> SHE LOVES YOU dei Beatles. Leali, agli esordi, ha interpretato in italiano anche PLEASE PLEASE ME.

LO SAI DOMANI CHE FAREMO --> SURFIN' USA dei Beach Boys

SHA LA LA LA LEE --> Omonimo brano dei Small Faces. Credo che ne esitano altre (sempre in italiano)

Ciao.

[Carlo]

Allego gli originali,giustamente Il vento (trabbocchetto) è un brano Battisti-Mogol,però i I Dik Dik sono stati i primi ad inciderlo,poi Formula 3,solo un anno dopo Lucio Battisti,poi ancora Phoenix,I Fiori D'acqua Dolce (Gruppo del CET di Mogol),Avanzi Di Balera e IG Gianni Maroccolo Ivana Gatti nel 2005.
Juanita banana è tratto da Caro nome (Rigoletto) di Giuseppe Verdi 1851, Lo sai domani che faremo,anche io credevo inizialmente che fosse dei Beach Boys,ma ivece titolo ed autore diverso di 5 anni prima Chuck Berry - Sweet Little Sixteen.

[silvana.g]

Ok Carlo, mi crolla un mito! Pensavo che SURFIN' USA fosse dei Beach Boys e invece... l'autore e' proprio Chuck Berry!

Aspettiamo la prossima lista, e mi raccomando... mettici altri titoli a trabocchetto che stasera il fratellone non ha nulla da fare e ha detto che "gioca" lui.

[Carlo]

Manco la bocca dovevi aprire (già pronta) come dicono l comici Baresi della Strong Family
anche questa una cover divertente da vedere (sigla TV)

[silvana.g]

Bellissima !

Altro che Gionni Stravolto !  []

[Carlo]

8° Serie



Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1975
1974

1965 (Ronda si Ronda no Attuale !!!)
1965

1966 anche Gianni Pettenati & The Juniors,Articolo 31 con Come Una Pietra Scalciata
1965

1966
1800

1966 anche Gli Evangelisti,I Meteors,Ivan Cattaneo,Matia Bazar,Pooh
1965

1966
1965

1968 anche  Mal & The Primitives
1962

1964 anche i Mat 65
1911 Tradizionale - Careless Love

1966 anche The Motowns e Ivan Cattaneo
1966

On[/url] c'è un nuovo brano Italiano che mi pare assomigliare,qualcuno ricorda l'artista ?
1966
1965 Ian Whitcomb - You Turn Me

1965 [url=http://www.youtube.com/watch?v=tpc2Ae_K__k]Equipe 84 - Quel che ti ho dato anche I Delfini - Tu devi ritornare da me
1964

1966 anche The Bushmen
1966

1965 anche The Rokes
1964

1964 anche Giuliano e I Notturni
1964

1964 anche The Big Ben's
1958

1965
1960

1967
1960 cover dei The Beatles

1964 anche in italiano Intitolata Tanto carina
1961 Joe Jones - California Sun


Gli introvabili

1966 I Corvi  - Colori, anche i Claus
1965

1966 Lucio Dalla - I got you
1965

1966 I Camaleonti - La libertà
da non confondere con
1973 cover ?
1966

1968 Le Anime - La ballata di Bonnie e Clyde
1968

1966 I Camaleonti - Se ritornerai
1965

1966 I Kings - La risposta è caduta nel vento, anche Luigi Tenco,Jonathan & Michelle
1963

1967 I Faraoni - Dimmi se tu vuoi, anche Maurizio Dei New Dada - T'amo Da Morire
1966

1967 I Micron - Quando piove su di te
1966 The Mamas & The Papas - Look Through My Window

1965 I Barritas (Benito Urgu) - Lascia in pace il mio cuore
1959 ascoltiamo la cover dei The Searchers

1966 Augusto Righetti - Nelle tue mani
1965

1966 Riki Maiocchi - Non buttarmi giù
1966

1964 Fausto Leali e I Novelty - Please please me ,anche The Big Ben's - Tu non sai niente dell'amore
1963

1965 Equipe 84 - Ora puoi tornare
1964

1965 Los Marcellos Ferial - Ieri,anche I Trappers
1965

[silvana.g]

Questa e' piu' tosta di quanto sembra...

TOCCAMI mi ricorda TOUCH ME dei Doors ma nulla d'altro so.

RHONDA AIUTO... questa e' facile: HELP ME RHONDA dei Beach Boys

COME UNA PIETRA CHE ROTOLA --> basta fare la traduzione: LIKE AROLLING STONE di Bob Dylan.

A GROOVY KIND OF LOVE --> QUI NON C'E' NESSUNO dei Camaleonti. Da non dimenticare il plagio di Ivan Graziani con AGNESE DOLCE AGNESE e il remake di Phil Collins

UN RAGAZZO DI STRADA --> I AIN'T NO MIRACLE WORKER dei Brogues. Con lo stesso titolo e' stata interpretata anche dai Bounty Killers.

SOGNANDO LA CALIFORNIA --> CALIFORNIA DREAMING dei Mama's & Papa's

BAMBOLINA --> ANY DAY NOW di Chuck Jackson

LEI NON E' PER ME --> CARELESS LOVE di Ray Charles

1964 Lucio Dalla - Lei (Non è Per Me) anche i Mat 65

PRENDI LA CHITARRA E VAI --> LOVERS OF THE WORLD UNITE di David & Jonathan. Esiste anche con il titolo INNAMORATI UNITEVI.

LEZIONE DI RITMO... non la conosco!

QUEL CHE TI HO DATO / TU DEVI RITORNARE DA ME --> TELL ME dei Rolling Stones

PIOGGIA --> RAIN dei Beatles. Esiste anche un bellissimo remake di Todd Rundgren (ex Nazz) in lingua inglese.

MA C'E' UN MOMENTO DEL GIORNO --> YOU'VE LOST THAT LOVIN' FEELING dei Righteous Brothers.

L'ORA DI PIANGERE --> REMEMBER dei Shangri-Las

UNA RAGAZZA FACILE --> MEMPHIS TENNESSEE di Chuck Berry / Tom Jones

CI VEDREMO DOMANI --> WILL YOU LOVE ME TOMORROW delle Shirelles

IN PAESE E' FESTA --> questa e' tosta! Il titolo originale e' A TASTE OF HONEY, autori SCOTT-MARLOW. Chi e' stato l'esecutore originale? E' stata eseguita anche dai Beatles, ma tutti gli italiani ricordano la versione strumentale di Herb Alpert che faceva da sigla ad una trasmissione storica... TUTTO IL CALCIO MINUTO PER MINUTO (in studio Roberto Bortoluzzi in collegamento con Nando Martellini, Sandro Ciotti, Enrico Ameri, Ezio Luzi e altri). Carlo, chiariscici il mistero!

CALIFORNIA SUN --> mai sentita prima !

COLORI --> COLOURS di Donovan.

I GOT YOU mi ricorda James Brown... null'altro!

LA LIBERTA' --> LAST TRAIN TO CLARKSVILLE dei Monkees

LA BALLATA DI BONNIE & CLYDE --> THE BALLAD OF BONNYE AND CLYDE di George Fame

SE RITORNERAI --> NORVEGIAN WOOD dei Beatles

LA RISPOSTA --> BLOWIN' IN THE WIND di Bob Dylan

DIMMI SE MI VUOI --> GIMME SOME LOVING dei Spencer Davis group

QUANDO PIOVE SU DI TE --> LOOK THROUGH MY WINDOW dei Mama's & Papa's

LASCIA IN PACE IL MIO CUORE... non la conosco! [!]

NELLE MANI TUE (e non NELLE TUE MANI) --> WE CAN WORK IT OUT dei Beatles

NON BUTARMI GIU' --> DON'T BRING ME DOWN degli Animals. Da non confondere con l'omonimo brano degli Electric Light Orchestra.

PLEASE PLEASE ME --> omonimo brano dei Beatles

ORA PUOI TORNARE --> GO NOW dei MooDy Blues

IERI --> YESTERDAY dei Beatles

Carlo, questa era tosta !

[Carlo]

Be anche qui non siete andati male,per gli ascolti allego gli originali,intanto qualche chiarimento:

Allora per ordine,Toccami è di un giovane bravo cantautore Gianni D'errico,scomparso un anno dopo l'incisione di questo brano,un mio concittadino.
A Groovy Kind Of Love e compagnia bella ,ma anche altri,puoi vederli in archivio sono cover della Sonatina Op 36 N 5 In G 3 di Muzio Clementidel 1800.
California Dreamin' è di Barry McGuire,Lei (Non è Per Me) è un Tradizionale de 1911 intitolato Careless Love.
Lezione Di Ritmo è You Turn Me On di Ian Whitcomb,c'è un brano nuovo italiano che mi pare abbia preso qualcosa da questo brano,ma non riesco a ricordare.
A Taste Of Honey è del 1960 di Bobby Scott & Combo,non ho trovato il video,California Sun di Joe Jones,Lascia in pace il mio cuore è Since You Broke My Heart dei Everly Brothers.

Faccio una correzione nelle quinta lista il brano "La voglia di te" di Little Tony non è di Elvis Presley 1970,ma del 1959

[silvana.g]

Carlo... e la prossima lista? []