Plagio italiano

Aperto da MIRO-VT2345678, 12 Luglio 2024, 18:06:42

Discussione precedente - Discussione successiva

MIRO-VT2345678

Recentemente ho scoperto questo caso.Il cantante italiano Giuni Russo ha registrato una canzone bulgara in italiano.Da nessuna parte tra gli autori c'è un nome bulgaro.
Questa è una canzone patriottica cantata al festival Golden Orpheus '79 ed è dedicata al primo volo bulgaro nello spazio.

1979 original Georgi Minchev-Brazda v nebeto
1981 cover-Giuni Russo Il Sole Di Austerlitz





Carlo

Ciao MIRO, su Wikipedia riguardo "Il sole di Austerlitz" viene riportato questo:

Il brano Il sole di Austerlitz deriva dal brano inedito di Franco Battiato Bulgarian Song, eseguito da Battiato solo nei concerti tra il 1980 ed il 1981.

https://it.wikipedia.org/wiki/Energie_(Giuni_Russo)

MIRO-VT2345678

#2
Carlo,grazie per le informazioni.
Poi ho scoperto che Franco Battiato partecipò alla fine degli anni '70 all'Orfeo d'Oro e lì cantava questa canzone bulgara in siciliano.Non pubblicò mai questa versione, e all'inizio degli anni '80 la offrì in Russo, ma senza menzionare l'autore-Boris Karadimchev.
Negli anni '70 questa era una pratica comune.Artisti di tutto il mondo sono stati ospiti di questo festival e hanno pubblicato canzoni BG,per esempio Tony Dallara,Tony Christie,Alla Pugacheva.....

Carlo

Ok allegherò questi 2 brani nel nuovo archivio cover, grazie