Segnalazione cover varie

[silvana.g]

Non sapevo fosse una cover...



http://www.youtube.com/watch?v=hs0epThTlpw&feature=related

[silvana.g]

Seguendo una discussione su Facebook, apprendo che CIN CIN di Richard Anthony e' una cover...

[Carlo]

Giusto !! esiste la versione Francese e Portoghese intitolata "Tchin Tchin"


1963  

[silvana.g]

Carlo, mi riferivo suprattutto al fatto che l'originale sarebbe di Johnny Cymbal e non di Richard anthony (come abbiamo sempre creduto).

Tu che ne dici ?

[Carlo]

Si confermo,questo sarà riportato nel database:

1963 Johnny Cymbal - Cheat Cheat (originale)
1963 Richard Anthony - Cin Cin (versione Italiana)   
1963 Richard Anthony - Tchin Tchin (versione Francese)
1963 Annarita Spinaci - Cin Cin (versione Italiana)   
1963 The Danish Sharks - Cin Cin   
1964 Tony Campello - Tchin Tchin (versione Portoghese)

[Mauser57]

Ciao a tutti.
Vorrei segnalare un album quasi tutto di cover dei Ridillo del 2007: Soul assai brillante.
Brani:

SE IO TI REGALO UN FIORE (Gimme little sign - Bretton Wood)
PASSA E VAI (Walk on By - Dionne Warwick)
SEI CONTENTA (I got you babe - Sonny & Cher)
GIRA GIRA (Reach Out I'll Be There - the four tops)
PER VIVERE INSIEME (happy together - turtles)
24 ORE SPESE BENE CON AMORE (Spinning Wheel - Blood Sweat And Tears)
VAI PURE VIA (Don't Let Me Be Misunderstood - nina simone)
TALMENTE DONNA (more than a woman - Bee Gees)
BISOGNA FAR QUALCOSA / IL BEAT COS'E'  (These Boots are Made for Walkin' - Nancy Sinatra)
COM'E' BUIA LA CITTA' (Ain't No Sunshine - bill withers)
NAVI ((Sitting On) The Dock Of The Bay - Otis Redding)

[Mauser57]

Ciao a tutti.
Segnalo un altro pò di cover:

Ai Giochi Addio Bruno Filippini - A Time For Us(Theme From Romeo and Juliet ) Nino Rota
Amore mi manchi Bobby Goldsboro - Honey Bobby Goldsboro
Angeli negri Bibì & Bibò - Angelitos Negros Celia Cruz
Balliamo il jerk Bad Boys - The jerk Larks
Cerca in fondo agli occhi miei Bit-Nik - Warm and tender love Percy Sledge
Che colpa abbiamo noi  Bats e Pats -Cheryl's Going Home Bob Lind
Dolce Delilah Blackbirds - Dear Delilah Grapefruit
Dove vai? Brunetta (Mara Pacini) - Summer wine Nancy Sinatra
Eloise (vers. Italiana) Barry Ryan - Eloise Barry Ryan
Hip, hip, hip, hurrah Bruno Filippini - 1,2,3 red light 1910 Fruitgum Co.
Il tempo che ho non basterà Bruzi - Je n'aurais pas le temps Michel Fugain
La tua immagine Bachelors - The Sound Of Silence Simon & Garfunkel
L'anima dei poeti Bruno Barimar - L'ame des poetes Charles Trenet
L'ora di piangere Becchini - Remember walking in the sand    Shangri-Las
Mi appartieni ancora Barritas   - Go Now    Moody Blues
Mistery lady Blues Gang - Mistery Lady Mirage
Non hai capito Barabba - Down home girl Rolling Stones
P.T.A. (Per Troppo Amore) Bruna Modigliani - Harper Valley, P.T.A.   Jeannie C.Riley
Per vivere insieme Brenda Bis - Happy Together   Turtles
Perché tanti ragazzi Bielle Roventi - Reach out I'll be there Four Tops
Polvere di stelle Bisonti - Stardust Bing Crosby
Prati neri   Bristol's - I am a rock Simon & Garfunkel
Quarta parete Banda - Scarborough Fair Simon & Garfunkel
Se devo vivere Bisonti - I can't stop loving you Ray Charles
Sha la la la la Billy Bruno - La la la la la Blendells
Tu sei come me Blacks - Hot pastrami Dartells
Un anno d'amore Bobo Rondelli - C'est irreparable Nino Ferrer
Un piccolo aiuto dagli amici Bruno Filippini - With a little help from my friends   Beatles
Una ragazza in due    Bisonti - Down Came The Rain Mitch Murray

Ciao

[Carlo]

Ok incluse tutte le cover segnalate nel nostro Archivio Cover

Precisazioni: reali originali

1968 Bob Shane - Honey (Bobby Goldsboro - Honey) cover
1964 Joe Haywood - Warm And Tender Love (Percy Sledge - Warm and tender love) cover
1947 Antonio Machín - Angelitos Negros (Celia Cruz - Angelitos Negros) cover
1964 Bessie Banks - Go Now (The Moody Blues - Go Now) cover
1964 Alvin Robinson - Down Home Girl (Rolling Stones - Down home) cover
1960 (1962 The Dartells - Hot Pastrami) cover
1927 Hoagy Carmichael - Stardust (Estrellitas) (Bing Crosby - Stardust) cover
(fatto ricerche,pare che I Bisonti non abbiano mai inciso "Polvere di stelle",se hai qualche citazione o clip per la conferma)
1965 Paul Simon - I Am A Rock (I am a rock - Simon & Garfunke) cover
1957 Don Gibson - I can't stop loving you (Ray Charles - I can't stop loving you) cover
1962 Little Stevie Wonder & Clarence Paul - La La La La La (La la la la la - Blendells) cover
Credo a questo punto,che oltre alla cover di "La La La La La" di Peppino Di Capri,bisogna aggiungere anche quelle intitolate "Sha la la" che non sono cover di "Sha La La" dei The Shirelles,come erroneamente riportato in archivio.

1962
1964

1965
1965
1965
1969 Sergio G And The Flippers - Sha La La La La
1965 Bruno Billy- Sha La La
1970 Movados - Sha La La

1968 The Black Birds - Dolce Delilah (già presente in archivio)
1969 Barry Ryan - Eloise (vers. Italiana)  (già presente in archivio)
1968 Bruno Filippini - Un Piccolo Aiuto Dagli Amici (già presente in archivio)
La Blue Gang - Mistery lady (conosci la data incisione pezzo)
1976 Bruno Castiglia - Una ragazza in due (Bruno Castiglia da solista no I Bisonti)


1968 Orio De Robertis - Il tempo che ho non basterà (altra cover Italiana)
1967 Michel Fugain - Je n'aurai pas le temps (n'aurai no n'aurais,trovate 24 cover)
1966 I Pats - Che colpa abbiamo noi (ho trovato questo nome gruppo,si tratta degli stessi artisti ?) nel link altre cover da consultare.

1998 Bruno Barimar - L'anima dei poeti (già discussa QUI)
1968 Bruna Modigliani - P.T.A. (Per Troppo Amore) (già discussa QUI)

* (conosci le date di incisione di  "Angeli negri - Bibì & Bibò" e "Angelitos Negros" di Celia Cruz)

"Un anno d'amore" cover in Italiano anche da: Roberto Negri,Orietta Berti,Benedetta Caretta,Mina,Mina Feat Diego el Cigala e ancora Mina con una versione in Spagnolo.

1670 Tradizionale - Scarborough fair (Scarborough Fair - Simon & Garfunkel) cover
Riguardo "Quarta Parete" mi confermi che parliamo sempre di "Scarborough fair" e che "Banda" è il gruppo.
Io so che "Quarta Parete" è un Film del 1968 dove Don Backy con "La Banda" ha fatto la colonna sonora,
purtroppo non trovo clip per il confronto.

[Mauser57]

Ciao Carlo.
Come sempre mi stupisci sempre per la precisione delle tue risposte.
Purtroppo per quanto riguarda Mistery lady e Angeli negri non ho le date di incisione.
Per i "Pats" probabilmente hai ragione tu.
Per Quarta parete non ho il file, e quindi non te lo posso confermare... Proverò a cercare meglio.
Grazie per il resto.

[xdgdfg]

Potrebbero essere errori di stampa un pò come successe ad Albano Carrisi, mio compaesano più noto con il nome d'arte Al Bano (dovuto ad un errore di stampa che lui ha voluto mantenere),ma anche i Tee-Set,riportato Tee Set senza il trattino.Anche una versione il lingua diversa,Frac giustamente è riferito all'abito maschile formale ed elegante,mentre Frack sarà una versione americanizzata,non so se esiste in inglese questa parola.Tornando hai Tee-Set,a quei tempi la musica in Italia arrivava in ritardo,capitava che un brano dopo aver avuto successo fuori approdava l'anno dopo in italia,basta guardare molte Hit (cover) Italiane.

[Carlo]

Ciao xdgdfg, conosco la storia del nome d'arte di Al Bano Carrisi, anche perchè appartengo anche io alla stessa provincia, sono di Brindisi. In effetti ho molta difficolta nell'inserire le Cover, gli stessi artisti si divertono ad aggiungere caratteri o articoli al proprio nome e capita spesso che debba correggere l'archivio. Faccio un esmpio su tutti il famoso "The" usato tantissimo dai gruppi negli anni '60, ma è facile ritrovare vinili dove invece il "The" non compare. Non conosco il motivo, ma non credo sempre a errori di stampa, magari lo fanno a posta, specialmente nelle ristampe o nelle compilation.

[Gei45]

Ciao.
Ho visto che nel database viene indicato che la canzone di Ornella Vanoni dal titolo "Coccodrillo" del 1962 sarebbe la cover di "It's gonna take me some times" di Connie Francis.

Non ho mai ascoltato questa canzone di Connie Francis, ma ho ascoltato quella che dovrebbe essere la cover che ne ha ricavato Françoise Hardy e che si intitola "On dit de lui" ed è completamente diversa da "Coccodrillo", che dovrebbe invece essere la cover di una canzone di Wanda Jackson dal titolo "Whirlpool" (questa l'ho ascoltata ed è reperibile su youtube...).

Gei45

[Carlo]

Ciao Gei45, benvenuto su Plagimusicali.net, in effetti hai ragione tu, la fonte dove avevo appreso la info era in errore, avevo qualche dubbio pure io l'altro giorno quando ho allegato le cover di "It's Gonna Take Me Some Time". Oggi ho riascoltato il pezzo di Connie Francis, ed ho avuto la conferma, cercato in rete ho trovato le copertine dei 3 dischi, che confermano quanto tu hai detto. Corretto il database e spostata "Coccodrillo" nelle cover di "Whirlpool".

1963 Ornella Vanoni - Coccodrillo

1962 Wanda Jackson - Whirlpool

[Gei45]

Ciao.

Rovistando nella discografia di Don Backy ho visto che l'LP "L'amore" del 1965 contiene alcune cover. Tra queste "In una stanza senza sole", cover di una canzone di Randy Newman tradotta da Mogol.

Qualcuno ha idea di quale sia il titolo e l'interprete originale?



Gei45

[Carlo]

L'originale dovrebbe essere di "Jackie De Shannon"

EDIT Ascoltando il brano di "In una stanza senza sole" mi sono reso conto di aver sbagliato ! non è una cover di "Did He Call Today, Mama" di Jackie De Shannon.


1963 Jackie De Shannon - Did He Call Today, Mama?

1964 Riki Maiocchi  - Giovedì non Mancare (cover)

1965 Don Backy - In una stanza senza sole (cover)

1966 Dora Hall - Did He Call Today, Mama? (cover)




Appena possibile verifico le altre cover, il disco di Don Backy dovrebbe essere questo:

L'amore di Don Backy (1965)

01 L'amore (Detto Mariano-Don Backy)
02 Io Che Giro Il Mondo -> 1963 Elvis Presley -I Think I'm Gonna Like It Here
03 (Ancora una volta) Ho Rimasto -> 1917 Ada Jones & Billy Murray - What Do You Want To Make Those Eyes At Me For
04 Amico -> 1962 Helen Shapiro - Keep Away From Other Girls
05 Cara (Detto Mariano-Beretta-Don Backy)
06 Voglio Dormire (Detto Mariano-Don Backy)
07 Ma Con Chi (Celentano-Beretta-Del Prete)
08 In Una Stanza Senza Sole (Mogol-Newman)
09 Proprio Lei (Fuggiasco-Don Backy)
10 Mister Tamburino -> 1965 Bob Dylan - Mr.Tambourine Man
11 La Fortuna -> 1960 Elvis Presley - Fame And Fortune
12 Una Ragazza Facile - > 1959 Chuck Berry - Memphis