La pigiatura (fiori e fantasia?) - Dolce Remì

[silvana.g]

Beh, in effetti ho linkato la prima che ho trovato... e devo dire che non e' granche' anche se il cantante e' lo stesso (ma 40 anni dopo).

[Carlo]

Si, e' stato il primo 45 giri di Mina quando era ancora Baby Gate. Pubblicato nel 1958, etichetta Broadway B1010. Sul retro: BE-BOP-A-LULA.

L'originale di WHEN dovrebbe essere dei Fraternity Brothers.

No quella dei Fraternity Brothers sempre del 1958 è una cover,l'originale è dei Gemelli "The Kalin Twins",sono stati nel 1958 N°1 alla UK Singles con due milioni di copie vendute.

[silvana.g]

Ma chi sei, Indiana Jones mixato con Piero Angela ? 

[Carlo]

Ma chi sei, Indiana Jones mixato con Piero Angela ?  

Niente,solamente un super accanito ricercatore,"a do' c'è gustu non c'eti pirdenza".
Riguardo il tuo stupore nel 3d Indovina L'Originale,ebbene si,Il tuo idolo Elvis Presley ha cantato "Please Don't Stop Loving Me",forse per qualcuno il titolo non dice niente,ma se in vece dico ... NON HO L'ETA',NON HO L'ETA,PER AMARTI..... credo invece che tutti sappiano che stiamo parlando della canzone vincitrice del Festival di San Remo del 1964,cantata da Gigliola Cinquetti intitolata appunto "Non ho l'età (per amarti)",a più tardi per le altre della 51° serie su "Indovina L'Originale",non mancheranno altre belle sorprese.


(tratto dal Film del 1966 intitolato Frankie and Johnny )

Elvis Presley - Please Don't Stop Loving Me (versione del 1972)

[silvana.g]

Di Sanremo 1964 ho una bobina registrata all'epoca dal fratellone. Mi piacerebbe "digitalizzarla" e farne un CD, ma non ho idea da che parte cominciare.

[silvana.g]

>>> "a do' c'è gustu non c'eti pirdenza"

i sottotitoli in quale pagina sono ?

[Carlo]

Credevo fosse facile per gli abitanti del regno delle due Sicilie ..... traduco subito

Dove c'è gusto non si perde nulla

.. che poi il proverbio continua dicendo ... "ci mi paiavunu no lu facia" tradotto:

Se mi pagavano non lo facevo.


Riguardo la digitalizzazione di San Remo,se parli delle sole tracce audio,ed il player della bobina ha un'uscita audio,potresti acquisire il segnale sonoro attraverso la scheda audio del tuo PC.
Fatti i collegamenti,utilizzi un registratore tracce come "Super Mp3 Recorder Professional" o il "Nero Wave Editor" di Nero Burning.


Super Mp3 Recorder Professional




Nero Wave Editor

[silvana.g]

Carlo, grazie del suggerimento.
Ma il fratellone sostiene che non ne vale la pena. La registrazione, che gia' in partenza era stata realizzata con un registratore casalingo e con il microfono piazzato vicino al televisore (che, quindi, raccoglieva inevitabilmente anche i rumori ambientali) ha subìto un naturale degrado, visto che si parla di quasi 50 anni fa, e oggi e' pressoche' inascoltabile.

Peccato. 

[Carlo]

Rimanendo in tema ... vi ricordate la sigla Italiana di "Pippi calze lunghe" be io la sento nel brano "Podmoskovnye Vechera" meglio conosciuta come "Midnight In Moscow",in italia le cover intitolate "Mezzanotte a Mosca" e "Il tempo dei mughetti"


1956 (Originale) Minuto 0.20

1961

1964


1969

[silvana.g]

Ad essere sincera... io non ce la ritrovo per nulla.

[Carlo]

Si se confrontate,ma ascoltandole singolarmente a me danno quella impressione,probabilmente i miei padiglioni auricolari odono quello che altri non possono

[Carlo]

Una bella somiglianza ritrovata,ricordate il telefim dedicato al delfino chiamato "Flipper",ecco la somigianza con un pezzo tratto da un Film Francese del 1941.

1963

1941




Propongo anche due cover più recenti dei due brani

2004

2007


E non finisce qui,ai due brani eccone assomigliarne un terzo:

1985 Jürgen Knieper - Linden Street (Lindenstraße) (Sigla TV)

[Carlo]

Rimanendo in tema di Carosello,scovata altra somiglianza,tra la famosa canzoncina usata nello Spot della Ambrosoli,che faceva: "Bella,dolce,cara mammina,dacci la caramellina,la la ...,bilibibò bilibibò...",la pubblicità include anche un'altra somiglianza che al momento mi sfugge.

70'

1959  Minuto 0:24

Sulla stessa sintonia,ritrovati due pezzi che ricordano anche loro un pò lo Spot della Ambrosoli.


1960

1961

[shagy]

Rimanendo in tema di Carosello,scovata altra somiglianza,tra la famosa canzoncina usata nello Spot della Ambrosoli,che faceva: "Bella,dolce,cara mammina,dacci la caramellina,la la ...,bilibibò bilibibò...",la pubblicità include anche un'altra somiglianza che al momento mi sfugge.

70'

1959  Minuto 0:24

Sulla stessa sintonia,ritrovati due pezzi che ricordano anche loro un pò lo Spot della Ambrosoli.


1960

1961

caspita, un'epidemia...
aggiungerei anche  Dion and the Belmonts, "Runaround Sue"

[Carlo]

Siii,ci mettiamo pure la sua cover Italiana

1964