Discussioni

(1)
1961 - Tony Dallara - Monica -- Gli autori indicati sul 45 giri sono: Greves-Mogol-Dallara
1961 - Alberto Cortez - Monica -- Autori: Graves-Cortez-Maxwell (altrove indicata come O'Monica)

E' indubbiamente la stessa canzone. Non è chiaro se quella di Cortez è l'incisione originale.


(2)
1962 - Tony Dallara - La escalera (vers.it.) -- Autori: Mogol-Dallara-Ribes (quasi certamente Ribas) -Mandy (Amanda Orozco?)
1962 - Alberto Cortez - La escalera (vers. sp.) -- Autori: Cortez
1962 - Antonio Calvàrio - A escada (vers.port.) --

Qui non sono riuscito a capire se è sempre la stessa canzone oppure no.


Ogni aiuto è ben accetto. Grazie.


Gei45

Ciao

Ho fatto una ricerca su Sacha Distel. Ci sono delle anomalie negli accoppiamenti delle canzoni

Ad esempio:
"La belle vie" è stato un successo di Sacha Distel del 1963
ecco alcuni degli accoppiamenti anomali che ne derivano:
Sacha Distel   1963   La Belle Vie   Sacha Distel   1962   Marina
Simone Langlois   1963   La Belle Vie   Sacha Distel   1962   Marina
Brigitte Bardo   1967   La Belle Vie   Sacha Distel   1962   Marina
Dee Dee Bridgewater   2005   La Belle Vie   Sacha Distel   1962   Marina
Gérard Darmon   2006   La Belle Vie   Sacha Distel   1962   Marina
Dany Brillant   2007   La Belle Vie   Sacha Distel   1962   Marina
Julie Pietri   2008   La Belle Vie   Sacha Distel   1962   Marina
Tony Bennett   1963   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina
Betty Carter   1963   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina
Blossom Dearie   1963   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina
Sarah Vaughan   1963   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina
Julie London   1963   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina
Marian Montgomery   1963   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina
Patti Page   1963   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina
Nancy Wilson   1964   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina

Direi che "Marina" non c'entra assolutamente con "La belle vie" o con "The good life"

Gei45

I ritornelli delle due canzoni sono molto somiglianti. Quella di Ortega è stata incisa nel 1967, quella di Sheila un paio di anni dopo.
Tra l'altro tutte e due hanno poi originato una serie di cover:

La felicidad --------> La felicità (Iva Zanicchi)------------>??
Fernando------------> Un rayo del sol (Los Diablos, 1970)---------> Un raggio di sole (Nico e le Ali Bianche, 1970)---------> Un raggio di sole (Delphine, 1970)


Se non è plagio è certamente una "ispirazione comune"



Gei45