Messaggi

Solitamente nel dabase metto la prima incisione conosciuta e poi tra parentesi aggiungo che è un canto tradizionale.

Benvenuto su plagimusicali Gabriele

Ok le cover Greche sono state incluse nel Database, trovate anche altre cover dei brani da te segnalati, Milva ha inciso le stesse cover anche in tedesco.

Ok corretto Database (off-Line)

Il suono è famigliare!

Margret Nikolova (Маргрет Николова) - Ostavat spomeni (Остават спомени)

Arranged  – Сашо Младенов
Lyrics – Богомил Гудев

[Little Rita In The West]

Si  questo è vero ma strano che nel Film in "lingua Inglese" Rita canti in italiano !

Little Rita In The West

[Little Rita Nel West]

Siamo sicuri che esiste l'originale, può essere che James Ireson abbia fatto appositamente quel pezzo per il Film dove Rita Pavone era la protagonisa !

1967 FILM Little Rita Nel West

Ok va bene non ti preoccupare

Ciao, trovato un album di  "Puica Igiroșanu" 3 pezzi sono italiani, i primi due li ho trovati facilmente perchè i titoli erano uguali agli originali, non ho individuato quello del  quarto di "Gianni Ferrio" un compositore che ha fatto numerose colonne sonore, conosci il pezzo?

https://www.discogs.com/Puica-Igiro%C8%99anu-Puica-Igiro%C8%99anu/release/4279125

Benvenuto su Plagimusicali

Grazie,

20-Margarita Radinska-canzone per ''Spiaggia''?
https://vocaroo.com/i/s0oyXBTjT62m

21-Yordanka Hristova-author Pintucci
https://vocaroo.com/i/s0CD3K01bYqN


Queste dovrebbero essere canzoni italiane, la prima la conosco, metti il titolo delle canzoni la traduzioni dei ritornelli

Ok avevo ricordato bene che la prima era di una cantante Francese ...
Puoi mettere anche i titoli delle versioni Bulgare così le inserisco nel database, grazie

[Gianni Morandi - Il Giocattolo]

Sto verificando, la prima quella di Siya Mihailova la conosco dovrebbe essere anche in archivio, forse era di una cantante francese ma posso sbagliarmi, se ricordi l'anno di incisione e la traduzione del testo di Siya Mihailova, Neli Zhekova forse può aiutare.

6-Kiril Hristov
https://vocaroo.com/i/s0eEv4LwUgHL

1968 Gianni Morandi - Il Giocattolo



17-Dimitar Yossifov-Author Pino Massara(late 60s)
https://vocaroo.com/i/s0hXT2wViZiC

1966 Adriano Celentano -  La Festa



19-Didi Gospodinova
https://vocaroo.com/i/s0zq68EIwG3s

1969 Sir Douglas Quintet - Mendocino
(la versione di "Didi Gospodinova" assomiglia più alla cover italiana 1969 I Nuovi Angeli - Ragazzina ragazzina

Si grazie "Les Chaussettes Noires" e Danyel Gérard erano già incluse nel nel nuovo database, di cover francesi ci sono pure quelle di: Georges Jouvin, Les Guitares Du Diable, Nancy Holloway, Nicole Croisille, Rocky Graziano e Tony Marshall

[Teddy Martin and His Las Vegas Twisters - Twistin' The Twist]

1961 Teddy Martin and His Las Vegas Twisters - Twistin' The Twist (Originale)

1962 Caterina Valente - Twistin' The Twist (cover Italiana)

1962 Dalida - La Lecon De Twist (cover francese)

1962 Victor Balaguer - Lección De Twist (cover spagnola)

1962 Caterina Valente & Silvio Francesco - Popocatepetl Twist (cover tedesca)

1963 Duo DD - Dok Igras Twist (cover jugoslava)

1963 Eva Pilarová - Popocatepetl Twist (cover croata)

1964 Marika Serban - Ez A Twist (cover rumena)

1964 Mimi Nikolova - Pulna luna (cover bulgara, quella postata da te)


Nel nuovo database le cover di "Twistin' The Twist" sono 31