Messaggi

Carlo, ti segnalo un record dell'archivio da correggere:

The Beatles     1994     To Know Him Is to Love Him     The Teddy Bears     1958     To Know Him Is to Love Him

La versione dei Beatles si intitola TO KNOW HER IS TO LOVE HER.

Carlo, ti segnalo alcune cover di Mina non presenti in archivio:

- SILENZIOSO SLOW
- IO CHE AMO SOLO TE
- NON TI SCORDAR DI ME
- 'O SOLE MIO
- MA L'AMORE NO
- MUNASTERO 'E SANTA CHIARA
- IL CIELO IN UNA STANZA (versione acustica)

(sono state pubblicate tutte nel 1968)

Carlo, che UNA CAREZZA IN UN PUGNO e' stata scritta (anche) da Gino Santercole lo sapevo, ma ignoravo che l'avesse incisa prima di Celentano.

Anzi, se vogliamo prendere per buona la discografia di Santercole presente su Wikipedia... non l'ha mai incisa!

http://it.wikipedia.org/wiki/Gino_Santercole

Mi chiarisci il "mistero"?

1967 Tony Mark & I Markmen - Ah Ah Quanti Clown no clip -AH AH SAID THE CLOWN dei Manfred Mann incisa anche dagki Yardbirds

1966 I Kings - Trovane un altro -> ALMOST THERE dei Turtles

1999 Franco Battiato - Era de maggio -> mai sentita prima

1968 Ricchi e Poveri - L'ultimo amore -> EVERLASTING LOVE dei Love Affair

1967 Fausto Leali - Per un momento ho perso te -> ignoravo fosse una cover...

1964 Javier Solis - He sabido que te amaba -> HO CAPITO CHE TI AMO di Luigi Tenco

2002 Ornella Vanoni - Magia -> la parte strumentale mi ricorda qualcosa di Burt Bacharach ma non riesco a ricordare altro

2009 Andrea Bocelli - Blue Christmas -> mai sentita prima

1957 Elvis Presley - Silent Night -> l'interprete originale si perde nella notte dei tempi...

2009 Andrea Bocelli - The Christmas Song -> mai sentita prima

1965 The Supremes - Santa Claus Is Coming To Town -> mai sentita prima

1964 Dusty Springfield - Wishin' And Hopin' -> omonimo brano di Burt Bacharach. esiste anche in italiano con il titolo STUPIDO STUPIDO ma ignoro chi la cantava.

1991 Fiorello - Una carezza in un pugno -> Adriano Celentano

1962 Connie Francis - When You Wish Upon A Star -> mai sentita prima

1969 Ornella Vanoni - Mi sono innamorata di te -> MI SONO INNAMORATO DI TE di Luigi Tenco

1967 Wilma Goich - Se stasera sono qui -> Luigi Tenco

2003 Michael Bublé - The Way You Look Tonight -> Frank Sinatra

1982 Johnny Hallyday - Solo una preghiera -> questa non la conoscevo... l'AVE MARIA di Schubert sulla base di PREGHERO' / STAND BY ME

1987 Rick Astley - When I Fall in Love -> ignoro chi sia l'interprete originale.

1995 Massimo Ranieri - La voce del silenzio -> sanremo 1968 Tony Del Monaco in accoppiata con  Dionne Warwick ma in seguito rifatta da... chiunque (compresa Mina).

Carlo, nella versione che ho ascoltato io (una sola volta, in radio, taaaaanto tempo fa) c'erano le parole "SILENZIO E STELLE INTORNO A ME".
E dato che non sono Mogol, non posso essermele sognate...

Io sono sempre alla ricerca della versione italiana di ROCKET MAN di Elton John. Esiste, vi garantisco che esiste!

Carlo ti segnalo che NESSUNO AL MONDO di Peppino Di Capri figura, in archivio, con il titolo inglese.
Io non so se Peppino Di Capri l'ha incisa anche in inglese, ma sicuramente l'ha incisa in italiano.

Carlo, tra gli esecutori di MAMY BLUE in archivio ci sono sia i POP TOPS che i THE POP TOPS.

Uno dei due andrebbe andrebbe cancellato, ok?

Fatto,grazie comunque,nonostante i tanti controlli sfugge sempre qualcosa,siamo già a più di 53.000 cover,un 200 cover inserite tra ieri ed oggi,più le tante correzioni fatte una per una in homepage,adesso sto lavorando sulla prossima serie che si presenta alquanto sfiziosa.

Carlo, esiste un modo per "scaricarsi" tutti i record dell'archivio? Vorrei darti una mano a trovare gli eventuali duplicati e "errori" simili.

Carlo, ti segnalo un record dell'archivio da correggere:

Tony Maark & I Markmen     1967     Ah Ah Quanti Clown     Manfred Mann     1967     Ha Ha Said The Clown

Maark va corretto con Mark

Altro record da correggere:

Torrielli     1958     L'edera     Nilla Pizzi     1958     L'edera

Manca il nome della Torrielli (Tonina)

Carlo, ti segnalo che Andre' Carr (che non hai ancora inseriro a proposito di BLUE STAR) ha "fatto" anche HISTOIRE D'O.

>>>  1974 Benny - Du bist sechzehn -> YOU'RE SIXTEEN di Johnny Burnette,qui non sei cascata

Si, lo so. Ti aspettavi Ringo Starr 

Carlo, mai avrei osato dire che Stevie Wonder non ha cantato IL SOLE E' DI TUTTI in italiano! 

1986 Mina & Francesco Donadelli - Buonasera Dottore -> Claudia Mori

Simpaticamente anche

Fiorello & Luciana littizzetto Buonasera dottore
Raimondo Vianello e Sandra Mondaini - Buonasera Dottore -

1993 Blues Band - Sweet Home Chicago -> sarebbe facile dire I Blues Brothers, ma l'originale dovrebbe essere di Robert Johnson

1969 Nada - Yellow Submarine -> orrenda versione italiana dell'omonimo brano dei Beatles

2009 Dionne Bromfield - Mama Said -> ne ricordo una versione dei Rokes ma probabilmente non sono loro gli interpreti originali.

1963 Al Caiola - Guitar Boogie -> Forse (ma molto forse) Carl Perkins. Comunque e' un brano che appartiene al repertorio di chiunque sappia tenere in mano una chitarra.
1959 The Virtues - Guitar Boogie Shuffle versione Shuffle

1950 Quartetto Cetra - Nella vecchia fattoria -> celebre filastrocca americana di cui ignoro l'interprete originale (sempre che ce ne sia uno)

1970 Tony Renis - Venere -> VENUS di Frankie Avalon

1974 Benny - Du bist sechzehn -> YOU'RE SIXTEEN di Johnny Burnette (da AMERICAN GRAFFITI)

1962 Henri Salvador - Le lion est mort ce soir anche in Italiano "Il Leone si è Addormentato" e in Tedesco "Der Lowe schlaft heut Nacht"
1961 Pete Seeger & The Weavers - Wimoweh anche con il titolo "Wimoweh" -> THE LION SLEEPS TONIGHT dei Tokens

1970 Samson Patrick - Vola Vola Va -> HOLLY HOLY di Neil Diamond

1964 Bill Haley and His Comets - Green door -> mai sentita prima

1966 Petula Clark - Cara felicità -> THIS IS MY SONG della stessa Petula Clark

1975 The Lovelets - Histoire D'O -> dalla colonna sonora del film STORIA DI O. l'originale dovrebbe essere di Pierre Bachelet

1968 I Gufi - La mamma di rosina anche Nanni Svampa e Toni Santagata -> mai sentita prima

1956 Dalida - Bambino -> GUAGLIONE di Aurelio Fierro (suggerimento della mamma)

1960 Caterina Valente - Till -> conosciutissima ma ignoro chi sia l'interprete originale

1971 Petula Clark - Tears Of A Clown -> mai sentita prima

1988 Tiffany - I think we're alone now -> mai sentita prima

1964 The Drifters - I Count The Tears -> pensavo fossero loro gli interpreti originali...

1977 Shalamar - Uptown Festival Contiene 10 cover quali  ? -> ne ho trovate alcune:
- I CAN'T HELP MYSELF dei Four Tops
- UPTIGHT (EVERYTHING'S ALLRIGHT) di Stevie Wonder
- STOP IN THE NAME OF LOVE delle Supremes
- (forse... ma con molti dubbi) I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE di Marvin Gaye
- BABY LOVE delle Supremes

[i]

Carlo, mi riferisco al fatto che nel record relativo a IL SOLE E' DI TUTTI c'e' scritto Steve Wonder (e non Stevie Wonder).

Carlo, ti segnalo che in archivio una delle versioni italiane di IL SOLE E' DI TUTTI e' attribuita (erroneamente) a Steve Wonder.
Inoltre SMOKE GETS IN YOUR EYES di Brian Ferry figura due volte, con data differente (1974 e 2000). A meno che non si tratti di due differenti remake, il record con la data 2000 e' da cancellare.