Menu

Mostra messaggi

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i messaggi inviati da questo utente. Nota: puoi vedere solo i messaggi inviati nelle aree dove hai l'accesso.

Mostra messaggi Menu

Messaggi - silvana.g

#316
Parliamo di Cover / Re: Indovina L'Originale
21 Marzo 2010, 16:28:29
Sempre a proposito di TOMMY, ti segnalo che ci sono parecchie differenza di esecutori tra la versione teatrale (1972) e il film (1975).
Ecco le piu' significative:

OVERTURE (nella versione cinematografica il titolo e' PROLOGUE-1945)
(t) London Symphony Orchestra, Pete Townshend
(c) Pete Townshend

IT'S A BOY
(t) Sandy Denny
(f) Pete Townshend, Margo Newman, Vicky Brown

1921 (nella versione cinematografica il titolo riportato e' 1951/WHAT ABOUT THE BOY)
(t) Graham Bell, Steve Winwood, Maggie Bell, Roger Daltrey
(f) Ann Margret, Oliver Reed

SPARKS
(t) London Symphony Orchestra
(c) The Who

EYESIGHT TO THE BLIND
(t) Richie Havens
(f) Eric Clapton

CHRISTMAS
(t) Steve Winwood, Roger Daltrey
(f) Ann Margret, Oliver Reed, Alison Dowling

COUSIN KEVIN
(t) John Entwistle
(f) Paul Nicholas

ACID QUEEN (il titolo, nella versione teatrale, e' indicato come THE ACID QUEEN)
(t) Merry Clayton
(f) Tina Turner

DO YOU THINK IT'S ALLRIGHT
(t) Maggie Bell, Steve Winwood
(f) Ann Margret, Oliver Reed

FIDDLE ABOUT
(t) Ringo Starr
(f) Keith Moon

PINBALL WIZARD (nella versione teatrale indicata come PIN BALL WIZARD)
(t) Rod Stewart
(f) Elton John

THERE'S A DOCTOR I'VE FOUND
(t) Steve Winwood
(f) Ann Margret, Oliver Reed

GO TO THE MIRROR BOY (nella versione cinematografica il titolo e' indicato come GO TO THE MIRROR)
(t) Richard Harris, Roger Daltrey, Steve Winwood
(f) Ann Margret, Oliver Reed, Jack Nicholson, Roger Daltrey

TOMMY CAN YOU HEAR ME?
(t) Maggie Bell
(f) Ann Margret

SMASH THE MIRROR
(t) Maggie Bell
(f) Ann Margret

MIRACLE CURE
(t) [chambre choir]
(f) Simon Townshend

SALLY SIMPSON
(t) Pete Townshend
(f) Pete Townshend, Roger Daltrey

WELCOME
(t) Roger Daltrey
(f) Ann Margret, Oliver Reed, Roger Daltrey

TOMMY'S HOLYDAY CHAMP
(t) Ringo Starr
(f) Keith Moon

(t) = versione teatrale
(f) = versione cinematografica

I brani non elencati hanno lo stesso esecutore sia nella versione teatrale che in quella cinematografica.

Io dico che si possono considerare tutte cover. Che ne pensi?

#317
Parliamo di Cover / Re: Indovina L'Originale
21 Marzo 2010, 03:05:29
Io invece a questo link ho trovato la copertina e il titolo corretto e' quello scritto da me:

http://cverdier.blogspot.com/2007/07/maurizio-arcieri-maurizio-1975.html

Ulteriore conferma si trova qui:

http://www.mayancaper.net/krisma/discography/discography-maurizio.html

(la copertina del singolo e' un po' piccola ma comunque leggibile)

Pertanto, riassumendo:

- il titolo corretto della versione italiana e' GUARDAMI, AIUTAMI, TOCCAMI, GUARISCIMI
- l'interprete e' Maurizio e non i New Dada
- il titolo originale e' SEE ME, FEEL ME

E alle ore 3.04 ti auguro la buona notte e vado a fare pace con Morfeo !   ;)
#318
Parliamo di Cover / Re: Indovina L'Originale
21 Marzo 2010, 02:46:20
Per quanto riguarda SEE ME, FEEL ME, TOUCH ME ho appena verificato e il titolo corretto e' SEE ME, FEEL ME sia sul vinile della colonna sonora che su quello della versione teatrale.
Posso, se vuoi, allegare le scannerizzazioni.
#319
Parliamo di Cover / Re: Indovina L'Originale
21 Marzo 2010, 00:36:25
Carlo, allego due segnalazioni di cover al momento "non documentabili":

- FORSE CAMBIERA', versione italiana di WHEN THE SWALLOWS FLY dei Bee Gees, e' stata cantata anche dai Nuovi Angeli (oltre che dai Califfi).

- Fra le varie versioni italiane di KEEP ON RUNNING dei Spencer Davis Group ci sarebbe pure quella di Patrick Samson con il titolo CHI PUO' DIRMI.

Entrambe le info sono da verificare.
#320
Parliamo di Cover / Re: Indovina L'Originale
21 Marzo 2010, 00:23:07
1967 I Casuals - Il Sole Non Tramonterà -> THE SUN AIN'T GONNA SHINE ANYMORE dei Walker Brothers

1963 Mina - Stessa Spiaggia Stesso Mare -> credo che l'originale sia di Piero Focaccia

1965 Iva Zanicchi - Non Tornare Mai no clip -> HERE COMES THE NIGHT dei THEM. (*)

1967 Gene Guglielmi - E voi e voi e voi -> mai sentita

1975 Rita Pavone - Legata ad un granello di sabbia -> l'originale e' di Nico Fidenco

1970 Lucio Battisti - La spada nel cuore -> Little Tony / Patty Pravo a Sanremo (1970?)

1966 I Balordi - Vengono a portarci via no clip -> (conosco la versione dei Balordi ma non quella originale)

2000 Pugni chiusi - Piero Pelù -> I Ribelli

1970 I New Dada - Guardami Toccami Guariscimi -> SEE ME FEEL ME degli Who. (**)

1966 I Nomadi - Come Potete Giudicar -> THE REVOLUTION KIND di Sonny

1966 Nuovi Angeli - L'Orizzonte è Azzurro Anche per Te -> SUNNY AFTERNOON dei Kinks

1966 Nuovi Angeli - Una caverna -> I CAN'T CONTROL MYSELF dei Troggs

1969 Patrick Samson - Basta no clip -> 25 MILES di Edwin Starr

1970 Patrick Samson - Dille Sì -> LET IT BE dei Beatles

1970 Patrick Samson - Il Diavolo Col Cuore no clip -> (non la conosco)

1970 Patrick Samson - Na na hey ciao -> NA NA HEY HEY KISS HIM GOODBYE degli Steam. Il titolo italiano pero' mi sembra impreciso...

1967 Francoise Hardy - I sentimenti -> sicuramente la versione italiana di un brano francese della stessa Hardy.

1971 Patrick Samson - I Muri Parlano Di Noi no clip -> I DON'T WANT TO HEAR ANYMORE di Jerry Butler

1964 La Ragazza del Clan - Un mondo di bene no clip -> A WORD WITHOUT LOVE di Peter & Gordon. Dovrebbe essere un brano di Lennon-McCartney.

1970 Patrick Samson - E' questa vita così che mi và no clip -> (non ne ho idea)

1966 Augusto Righetti - Cara mia -> RUN FOR YOUR LIFE dei Beatles

(*) Il fratellone mi suggerisce che il titolo dovrebbe essere NON TORNAR MAI. Pensaci tu a verificare, a casa di Iva Zanicchi non c'e' quasi nulla.

(**) Sempre il fratellone mi suggerisce che il titolo in italiano dovrebbe essere GUARDAMI AIUTAMI TOCCAMI GUARISCIMI e che l'interprete dovrebbe essere Maurizio (senza i New Dada).

#321
Parliamo di Cover / Re: Indovina L'Originale
20 Marzo 2010, 14:38:04
Carlo, altra piccola precisazione su L'OMBRA DI NESSUNO. All'epoca il gruppo si chiamava THE PRIMITIVES e non MAL & THE PRIMITIVES.
#322
A me, invece, fa venire in mente HEROES di David Bowie.

#323
Parliamo di Cover / Re: Indovina L'Originale
20 Marzo 2010, 00:25:15
Carlo, una piccola precisazione: tra i vari interpreti de IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK hai nominato il TRIO DEL CLAN e Santercole-Pilade-Cerruti.
Letto cosi' sembrerebbero due canzoni diverse, e invece e' una sola e la stessa in quanto il trio del clan era formato proprio da Santercole, Cerruti e Pilade.
Lo stesso "errore" figura nell'archivio delle cover.
#324
Plagi e Somiglianze / Spot TV Chevrolet Spark
19 Marzo 2010, 23:21:36
La canzone di sottofondo dello spot tv della Chevrolet Spark mi sembra abbastanza somigliante, all'inizio, ad una altra canzone (che non vi dico per non imbeccarvi).

http://www.youtube.com/watch?v=sz09cm_rfLE&feature=player_embedded

Attendo i vostri pareri. Grazie.
#325
Parliamo di Cover / Re: Indovina L'Originale
19 Marzo 2010, 21:33:27
1972 Mia Martini - Io straniera -> la bellissima BORDER SONG di Elton John

1973 I Nomadi - Stagioni -> molto bella ma... mai sentita prima

1968 I Califfi - Torna a me no clip -> LOOK AWAY degli Spencer Davis Group

1966 Augusto Righetti - Non Mi Vedrai -> YOU WON'T SEE ME dei Beatles

1985 Luciano Pavarotti - Addio Sogni Di Gloria -> boh?

1970 Ornella Vanoni - L'appuntamento -> (ignoravo fosse una cover)

1976 Johnny Mathis - When A Child Is Born -> il titolo non mi diceva nulla, ma dalle prime note si riconosce subito SOLEADO dei Daniel santacruz Ensemble.

1968 Dalida - Piccolo ragazzo -> LITTLE MAN di Sonny & Cher. L'ha cantata anche Milva.

1970 Flora Fauna E Cemento - IL Ponte -> BRIDGE OVER TROUBLED WATER di Simon & Garfunkel.

1969 Franco dei New Dada - Confesso -> SAVED BY THE BELL di Robin Gibb. Il titolo dovrebbe essere CONFESSO CHE.

1969 Patrick Samson - Se Io Fossi un Altro anche Franco dei New Dada -> BALL OF FIRE di Tommy James & the Shondells.

1967 Memo Remigi - Cerchi nell'acqua -> mi sembra una canzone di Françoise Hardy forse ripresa in seguito da Carla Bruni ma non ci metto la firma.

2004 Adriano Celentano - Quel casinha -> IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK. L'ha cantata in francese Françoise Hardy

1968 Patty Pravo - Io per lui -> TO GIVE dei Four Seasons. E' piu' conusciuta la versione dei Camaleonti.

1968 Gene Pitney - Uomo non sai -> probabilmente la versione italiana di una canzone dello stesso Gene Pitney. Per quanto ne so, Gene Pitney non ha cantato in italiano brani altrui.

196x I Bertas - Come vuoi che io -> HOW CAN I BE SURE dei Young Rascals.

1969 I Califfi - Forse Cambierà no clip -> WHEN THE SWALLOWS FLY dei Bee Gees

1968 I Califfi - La fiera del perdono -> SCARBOROUGH FAIR di Simon & Garfunkel

1966 I Bertas - Dandy -> DANDY dei Kinks

1967 I Camaleonti - Il mare non racconta mai -> I GO TO PIECES di Peter & Gordon

#326
Parliamo di Cover / Re: Indovina L'Originale
18 Marzo 2010, 20:16:37
Ce ne stavano molte che non avevo mai sentito prima.
#327
Parliamo di Cover / Re: Indovina L'Originale
18 Marzo 2010, 14:06:09
1973 Barry White - Standing in the shadow of love Cover Italiane L'ombra di nessuno --> l'originale credo sia dei Four Tops. In italiano l'hanno cantata i Primitives.

1973 I Dik Dik - E ho bisogno di te -> bella canzone... mai sentita prima.

1969 Formula Tre - Avevo Una Bambola due cover di Bennato,"Gioco ContinuaIl ","Non So Darti Torto Ragazzino" -> GAME PEOPLE PLAY di Joe South.

1970 I Nuovi Angeli - Il Battello Mary -> PROUD MARY dei C.C.R.

1962 Gene Pitney Citta - Spietata -> TOWN WITHOUT PITY dello stesso Gene Pitney

1964 Wanderlea - Exercito Do Surf nuovo remix ->  L'ESERCITO DEL SURF credo la cantasse Catherine Spaak (ma non ne sono sicurissima)

1970 Alpha Centauri - Dai treno Dai -> mai sentita prima ma ricorda parecchio THE LETTER dei Box Tops (cantata in italiano dai Corvi con il titolo DATEMI UN BIGLIETTO D'AEREO).

1967 Antoine - La felicità -> sicuramente la versione italiana di un brano francese dello stesso Antoine.

1966 Augusto Righetti - Non Sei Dritta -> DAY TRIPPER dei Beatles

1968 Bobby Solo - Amore mi manchi -> HONEY di Bobby Goldsboro. Forse ci sono altre versioni italiane.

1968 Marita - I Primi Minuti -> La meravigliosa I SAY A LITTLE PRAYER della coppia Bacharach / David. Tra le versioni in lingua originale la piu' conosciuta e' probabilmente quella di Dionne Warwick. E' stata interpretata anche da Giuni Russo quando ancora si faceva chiamare Giusy Romeo.

1968 Grass Roots - Bella Linda -> BALLA LINDA di Lucio Battisti

1964 Caterina Caselli - Sciocca -> SHE'S A FOOL di Lesley Gore

1963 Catherine Spaak - Ho Scherzato Con Il Cuore -> mai sentita prima

1966 I Cavernicoli - Se Vuoi Restare Sola -> SUMMER IN THE CITY dei Lovin Spoonful.

1964 Cilla Black - You're My World -> IL MIO MONDO di Umberto Bindi

1980 Ornella Vanoni - La Famosa Volpe Azzurra -> mai sentita

1969 Fausto Leali - Chiudo Gli Occhi E Conto A Sei -> I CLOSE MY EYES AND COUNT TO TEN di Dusty Springfield.

1962 Vanoni Ornella - Un gioco senza età -> E' la versione italiana di WHITE MOUNTAIN dei Genesis. Ma non credo sia del 1962, a quell'epoca i Genesis non esistevano e nel 1962 Peter Gabriel suppongo che non scrivesse canzoni per Ornella Vanoni  ;D

1970 Genesis - White mountain -> vedi sopra

1967 I Chiodi - Ti devi lavare il cervello -> STEP OUT OF YOUR MIND degli American Breed.

Carlo, questa serie l'hai fatta difficilina !!!!  :)
#328
Carlo, pensavo che la diciottesima serie fosse conclusa... e aspettavo la diciannovesima.  ;)
#329
Carlo, dirai che sono presuntuosa... ma sono strasicura che si tratta proprio dei Middle Of The Road.
Purtroppo non ricordo neppure chi mi aveva prestato quel CD.
#330
Plagi e Somiglianze / Re: Help Spot TV
16 Marzo 2010, 16:00:03
Carlo, qualcosa di WONDERFUL WORLD ce la sento pure io. E se vogliamo dirla tutta, c'e' pure qualche riferimento a STAND BY ME .