Messaggi

Nel 1976 la 20th Century Fox uso' alcune canzoni dei Beatles per sonorizzare un documentario del 1940 contenente scene della seconda guerra mondiale.

I brani furono pero' tutti reinterpretati da altri artisti. Eccone l'elenco:

Ambrosia - Magical Mystery Tour
Elton John - Lucy in the Sky with Diamonds (gia' edito nel 1974, con la partecipazione di John Lennon alla chitarra e nel coro).
The Bee Gees - Golden Slumbers/Carry That Weight
Leo Sayer - I Am The Walrus
Bryan Ferry - She's Leaving Home
Roy Wood - Lovely Rita
Keith Moon - When I'm Sixty-Four
Rod Stewart - Get Back
Leo Sayer - Let It Be
David Essex - Yesterday
Jeff Lynne - With a Little Help from My Friends
Jeff Lynne - Nowhere Man
Lynsey De Paul - Because
Bee Gees - She Came In Through The Bathroom Window
Richard Cocciante - Michelle
The Four Seasons - We Can Work It Out
Helen Reddy - The Fool On The Hill
Frankie Laine - Maxwell's Silver Hammer
The Brothers Johnson - Hey Jude
Roy Wood - Polythene Pam
The Bee Gees - Sun King
Status Quo - Getting Better
Leo Sayer - The Long and Winding Road
Henry Gross - Help!
Peter Gabriel - Strawberry Fields Forever
Frankie Valli - A Day in the Life
Tina Turner - Come Together
Will Malone & Lou Reizner - You Never Give Me Your Money
The London Symphony Orchestra - The End

Carlo, ritrovare il 45 giri in mezzo al casino discografico del fratellone non sara' impresa facile ma lo faro' sicuramente ! 

Oltre alle varie versioni presenti in archivio, segnalo che LOVE PLEASE LOVE ME esiste anche in italiano, cantata dallo stesso Michel Polnareff. Il titolo e' identico.

1969 Adriano Celentano - Heya -> EIA dello stesso Adriano Celentano (lato B del 45 giri CHI NON LAVORA NON FA L'AMORE)

2003 Gabry Ponte - Geordie -> (mai sentita)

1962 Adriano Celentano - Stai Lontana Da Me -> TOWER OF STRENGHT di Gene McDaniels

1964 Adriano Celentano - Il problema più importante -> IF YOU GOTTA MAKE A FOOL OF SOMEBODY DI Freddie & the Dreamers

1965 Milva - La cucaracha -> vecchia come il cucco... l'interprete oginale sara' stato (forse) NOE'

1995 Marcella Bella - Chissà chissà chissà -> WILL BE WILL BE WILL BE (l'interprete originale... vattelapesca)

1970 Nini Rosso - Ballata indiana -> il titolo non mi dice niente

1969 Wilson Pickett - Un'avventura -> cantata in coppia con Lucio Battisti a sanremo

1969 Ragazzi della via Gluck - Vola vola vola -> I'VE GOITTA GET A MESSAGE TO YOU dei bee Gees. Meglio nota come PENSIERO D'AMORE

1966 Peppino di Capri - Girl -> omonimo brano dei Beatles

1961 Adriano Celentano - Hello Mary Lou -> omonimo brano di Gene Pitney

1969 I Beans - Un marinaio -> A SALTY DOG dei Procol Harum

1963 Don Backy - Ho rimasto -> (ignoravo che fosse una cover)

1983 Mina - Che Bambola -> (puo' essere di Fred Buscaglione?)

1965 ICamaleonti - Non Sperarlo Più -> IF YOU GOTTA GO GO NOW di Bob Dylan

1969 The Sorrows - Per una donna -> LISTEN TO ME degli Hollies

1971 Flora Fauna e Cemento - Superstar -> cover (ignobile) di JESUS CHRIST SUPERSTAR, sempre prima in classifica nella SKIF PARADE dei Bice Valori e Luciano Salce. Il commento era "come rovinare una bella canzone".

1966 Augusto Righetti - Basta un ciao -> IT'S GONNA BE ALLRIGHT di Gerry & the Peacemakers

1967 I Kings - Lasciati portare via -> I JUST LET IT TAKE ME di Bob Lind

1965 Vittorio Inzaina -Ti vedo dopo messa  -> BIG MAN IN TOWN dei Four Seasons

E la prossima serie... arriva? 

Carlo, una piccola rettifica: YOU MAKE ME LOVE YOU nel CD di patty pravo e' scritto esattamente cosi' (e non YOU MADE ME LOVE YOU).

Carlo, hai stra-ragione! Riguardo gli Honeybeats mi ha confuso il fatto che, oltre alla versione italiana
di FAI UN PO' QUELLO CHE VUOI (WORDS dei Bee Gees, fatta anche dai Crazy Boys e dai Gatti Rossi), hanno cantato ANCHE la versione italiana di IF YOU GOTTA GO GO NOW di Bob Dylan con il titolo FA COME VUOI.

Carlo, l'ho segnalata perche' nel "nostro" archivio non l'ho trovata.

1966 Quelli - Non Ci Sarò -> I CAN'T LET GO degli Hollies

1967 I Seminole - Mentre te ne vai  ->   THAT'S THE WAY IT GOES degli Shadows

1967 I Da Polenta - Sopra ogni cosa ci sei tu -> WHAT IN THE WORDS COME OVER YOU di Jack Scott

1966 Le Facce di Bronzo - E' Inutile -> I CAN ONLY GIVE YOU EVERYTHING  (Them o Troggs ?)

1964 Francoise Hardy - Je n'attends plus personne - >  NON ASPETTO NESSUNO di Little Tony

1974 Fabrizio De Andrè - Via della povertà -> Carlo, questa l'ho segnalata io ! DESOLATION ROW di Bob Dylan !

1968 Honeybeats - Fai un pò quello che vuoi -> IF YOU GOTTA GO GO NOW di Bob Dylan

1965 Riki Maiocchi - Quella che cerchi -> STOP FEELING FOR YOURSELF di Sandie Shaw

1968 Equipe 84 - Un anno -> NO FACE NO NAME NO NUMBER dei Traffic

1970 Bobby Solo - Addio angelina -> FAREWELL ANGELINA di Bob Dylan

1967 Ricky Gianco - Come una donna -> Bob Dylan colpisce ancora con JUST LIKE A WOMAN

1958 Claudio Villa - Arrivederci Roma -> ?? nel 1958 i miei genitori neppure si conoscevano !!!

1967 I Condors - Tu non sai niente -> I WANT A NAME dei Los Bravos

1967 I Camaleonti - Ti dai troppe arie -> REALLY MYSTIFIELD dei Merseybeats

1980 Adriano Celentano - L'estate è già qua -> (il link non mi porta da nessuna parte)

1958 Adriano Celentano - Blueberry Hill -> omonimo brano di Fats Domino

1911 Dalida - 24 000 Baisers -> ovviamente 24.000 BACI di Adriano Celentano

1958 Marino Marini - Buonasera signorina -> (e chi la cantava? Buscaglione?)

1965 I Camaleonti - Uno solo di noi -> A MUST TO AVOID degli Herman's Hermits

1964 Meteors - Tra Notte e Giorno -> ma questi coi Beatles ci campavano? A HARD DAY'S NIGHT

1974 Adriano Celentano - Send Me Some Lovin' -> ominimo brano di Little Richard (del 1973, non del 1974. contenuto nel lp NOSTALROCK)

Carlo, lo so che ti avrei dato un lavoraccio... ma mica posso fare tutto io!    Peraltro ho divorziato con il fratellone che mi ha detto "hai voluto la bicicletta ? e ora pedala !"

Ma che avra' voluto dire?

L'originale e' di Buddy Holly.



Sia la versione originale che quella degli Stones fanno parte della colonna sonora del film CHRISTINE LA MACCHINA INFERNALE.

Carlo, vai con la prossima serie.

Rispolverando i CD della Nicoletta, ho trovato alcune cover non presenti in archivio:

SOLA IN CAPO AL MONDO -> END OF THE WORLD degli Aphrodite's Child

FIVE FOOT TWO EYES OF BLUE -> omonimo brano, vecchio come il cucco, forse tratto da un musical americano

SE MI VUOI BENE -> I JUST DON'T KNOW WHAT TO DO WITH MYSELF di Dusty Springfield

OLD MAN RIVER -> omonimo brano tratto dalla commedia musicale americana SHOW BOAT

DOVE ANDRANNO I NOSTRI FIORI -> WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE di Pete Seeger

COME UN PONTE SULL'ACQUA CHE VA -> CAN'T GET IT OUT OF MY HEAD degli Electric Light Orchestra

LE TUE MANI SU DI ME -> omonimo brano di Antonello Venditti

TORNA INSIEME A LEI -> ONCE THERE WAS A LOVE di Jose' Feliciano

CRY ME A RIVER -> CRY ME A RIVER di Julie London

IL POETA -> sicuramente una cover ma non so altro. autori: T. Schmitt - Bruno Lauzi

METTI UNA SERA A CENA -> omonimo brano di Ennio Morricone colonna sonora dell'omonimo film

YOU MAKE ME LOVE YOU -> YOU MAKE ME LOVE YOU (non conosco l'interprete originale)

CHI TI DARA' -> I'M GONNA CRY di Irma Thomas

PARLEZ MOI -> omonimo brano di Robert Charlebois

MOTHERLESS CHILD -> omonimo brano spriritual americano

ALL'INFERNO INSIEME A TE -> DETACHEZ-MOI LES BRAS di Claude Puterflam

NON, JE NE REGRETTE RIEN -> omonimo brano di Edith Piaf

SOMETHING -> omonimo brano dei Beatles

PERCHE' SEI IL MIO UOMO -> THE LOVE OF A WOMAN di Samantha Sang

BELLO -> LOVE (GOES TO) BUILDING ON FIRE dei Talking Heads

DAI SALI SU -> COME SAIL AWAY degli Styx

PER GIOCO PER AMORE -> ALL IN ALL di Michel Colombier

LA MELA IN TASCA -> STARVATION dei Socrates Drank the Conium

JMANJA -> A DAY IN A HEAVEN dei Socrates Drank the Conium

STELLA CADENTE -> SHOOTING STARS di Harry Chapin

PIRAMIDI DI VETRO -> QUEEN OF UNIVERSE dei Socrates Drank the Conium

NEW YORK di Lorella Pescerelli

TIE A RIBBON ROUN MY SOUL -> omonimo brano di Bernie Paul 

Carlo, a me MISERIA NERA non sembra nemmeno lontanamente somigliante a SIXTEEN TONS.

Trovata l'originale di " 20.000 leghe " !