Messaggi

Consultando il sito

http://iswcnet.cisac.org/iswcnet/confirmLogin.do

digitando "why" e "Mack" effettivamente risulta che solo Why di Lonnie Mack soddisfa i termini di ricerca.

Rintracciata la versione di Lonnie Mack all'indirizzo 

Se tramite il forum si riuscisse a recuperare il pezzo di Patrick Samson...


Gei45

Invece, non riesco a trovare riscontro certo per quanto concerne la canzone

1968 - L'aeroplano  (Michele)

Gli autori risultano le sorelle Doreen & Irene Chanter, che in quel periodo incidevano come "The Chanters"

Avrei trovato due titoli che "quadrano" sia come periodo (1968) che come autori e sono:

- What's wrong with you

- Right by your side

Entrambe sono disponibili per l'ascolto in rete.

Purtroppo non sono riuscito a trovare la versione di Michele per un confronto...


Gei45

Ciao


Concordo con le tue conclusioni per quanto riguarda le canzoni dei Pipers, di Gianni Mascolo e le due di Ornella Vanoni

Per quanto riguarda Patrick Samson "Mai", gli autori risultano essere Minellono-C.Mack (o Nack)


Gei45

Anch'io avevo ascoltato tutto l'ascoltabile per trovarla.

Con "Il treno" (autore Van McCoy) mi è andata bene.

Grazie dell'aiuto!


Gei45

Ciao mi rifaccio vivo per segnalare alcune cover della "Ragazza del Clan" - Milena Cantù:

Ma tu chi sei (1965) --------------------- Too late - Neil Sedaka (1964)
Il treno (1965) --------------------------- Say it with love - Exciters (1963)


Non riesco invece a venire a capo delll'originale di Ogni sera al tram (1965) i cui autori sono David Appell e Kal Mann (quelli di Let's twist again).

Salutissimi.

Gei45

Purtroppo non ho tracce audio di questi due pezzi.

Facevano parte di questi due LP:

1965 - 6 Surfs per 13 canzoni in italiano - Festival FXL 10003

1966 - In un fiore - Festival FXL 10009



Gei45

Ciao Carlo


Sto facendo una ricerca sulla discografia in italiano de "Les Surfs"

Non ho trovato alcun riscontro discografico circa una loro versione in italiano ("Datemi un martello") di "If I had a hammer"; risulta solo la loro versione in francese "Si j'avais un marteau" pubblicata sia in Francia sia in Italia (anche in raccolte con altri pezzi in italiano).

Tu hai qualche riscontro puntuale?

Questo è il quadro di quanto (salvo errore) non è ancora presente sul database

Clap Tap (1965)   Surfs                                          The clapping song (Clap pat clap slap) (1965)   Shirley Ellis
Dimmi un po' (1965)   Surfs                                  That's the way boys are (1964)   Lesley Gore
Dimmji cosa sogni (1966)   Surfs                          Send me the pillow you dream on (1949)   Hank Locklin
Dove sei, cosa fai (1968)   Surfs                          Mon pays est bien loin (1967)   Surfs
I fiori sul muro (1966)   Surfs                           Flowers on the wall (1966)   Brenda Lee
La lettera bruciata (1966)   Surfs                           A lover's concerto (1965)   Toys
L'amore verrà (1966)   Surfs                            You can't hurry love (1966)   Supremes
L'importante è esser liberi (1967)   Surfs      Les troubadours de notre temps (1966)   Surfs
Non dirmi niente (1965)   Surfs                          Don't make me over (1962)   Dionne Warwick
Ora siamo grandi (1965)   Surfs                          The shoop shoop (It's in his kiss)
Per una rosa (1965)   Surfs                                  Pour une rose (1964)   Surfs
Più si che no (1965)   Surfs                                  Sweet William (1964)   Millie Small
Quando balli il surf (1964)   Surfs                          Crossfire (1963)   Orlons (The)
Quando tu vorrai (1965)   Surfs                         What the world needs now is love (1965)   Jackie DeShannon
Se tornassi tu (1965)   Surfs                                 There's a place (1963)   Beatles
Spiegami come mai (1965)   Surfs                    Funny How Love Can Be (1965)   Ivy League
Stop (1965)   Surfs                                         Stop, look, listen (1964)   Rick Nelson




Inoltre, non sono riuscito a risalire all'originale di queste cover:

Oggi prenderemo il tram (1966)   Surfs                autori: Luigi Ingrosso, Kelley (Tony Kelly??), Gloria Shayne   
Tu mi snobbi (1965)   Surfs                                autori: G. Bernard, Giuseppe Cassia, Saka   


Gei45

"Questa" Marina non l'avevo mai sentita ed equivocavo con "Marina" di Rocco Granata!

Tra l'altro la versione strumentale fa molto "atmosfera"...


Grazie Carlo


Gei45

Ciao

Ho fatto una ricerca su Sacha Distel. Ci sono delle anomalie negli accoppiamenti delle canzoni

Ad esempio:
"La belle vie" è stato un successo di Sacha Distel del 1963
ecco alcuni degli accoppiamenti anomali che ne derivano:
Sacha Distel   1963   La Belle Vie   Sacha Distel   1962   Marina
Simone Langlois   1963   La Belle Vie   Sacha Distel   1962   Marina
Brigitte Bardo   1967   La Belle Vie   Sacha Distel   1962   Marina
Dee Dee Bridgewater   2005   La Belle Vie   Sacha Distel   1962   Marina
Gérard Darmon   2006   La Belle Vie   Sacha Distel   1962   Marina
Dany Brillant   2007   La Belle Vie   Sacha Distel   1962   Marina
Julie Pietri   2008   La Belle Vie   Sacha Distel   1962   Marina
Tony Bennett   1963   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina
Betty Carter   1963   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina
Blossom Dearie   1963   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina
Sarah Vaughan   1963   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina
Julie London   1963   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina
Marian Montgomery   1963   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina
Patti Page   1963   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina
Nancy Wilson   1964   The Good Life   Sacha Distel   1962   Marina

Direi che "Marina" non c'entra assolutamente con "La belle vie" o con "The good life"

Gei45

I ritornelli delle due canzoni sono molto somiglianti. Quella di Ortega è stata incisa nel 1967, quella di Sheila un paio di anni dopo.
Tra l'altro tutte e due hanno poi originato una serie di cover:

La felicidad --------> La felicità (Iva Zanicchi)------------>??
Fernando------------> Un rayo del sol (Los Diablos, 1970)---------> Un raggio di sole (Nico e le Ali Bianche, 1970)---------> Un raggio di sole (Delphine, 1970)


Se non è plagio è certamente una "ispirazione comune"



Gei45

C'era anche


1966 - Il ragazzo della via Gluck - Adriano Celentano

1966 - La risposta al ragazzo della via Gluck - Giorgio Gaber


Gei45

[Farida - Lui è un angelo]

"Trovato l'originale di "Lui è un angelo"

1969 Farida - Lui è un angelo
1969 P.P. Arnold  - Would You Believe

1968 Billy Nicholls - Would You Believe

Sei un asso! Grazie!

Gei45

Ciao Carlo,

facendo delle ricerche sulla cantante Farida (Farida Gangi, Concetta Gangi, Kitty Gangi, Luna...) sono emerse alcune cover che Ti segnalo:

1969 La tempesta (What good am I, Cilla Black 1967)
1969 Una vita di più (My mama, Barry Ryan 1969)
1970 Come sempre (Reflections of my life, Marmalade)
1980 Al limite di noi (Bottom to the top, Joan Armatrading 1978)
2005 L'istrione (Le cabotin, Charles Aznavour)
2005 Non andare via (Ne me quitte pas, Jacques Brel)

Inoltre:
La canzone "Più voce che silenzio" già censita a nome di Farida nel database (cover del motivo tradizionale poi diventato "El condor pasa") mi risulterebbe cantata da Gianni Morandi, mentre la versione di Farida, inserita in un LP di matrice polacca (del 1971?) risulterebbe intitolata "Più cigno che serpente".

C'è poi forse un'ultima cover "Lui è un angelo" (retro de "La tempesta" di cui possiedo il 45 giri): come  autori risultano Dossena - N. Forrester, ma non sono riuscito a trovare nessun altro riferimento...


Gei45

Segnalo alcune cover di Roberta Mazzoni:

1964 - Non devi più  = 1963 - Don't try to fight it, baby (Eydie Gormé)
1964 - L'amore di nessuno = 1963 - This empty place (Dionne Warwick)
1965 - Quando sei con lei = 1965 - One upon a time (Dusty Springfield)
1968 - La nostra favola = 1968 - Delilah (Tom Jones)

Ciao.


Gei45

A me non pare che ci siano grandi somiglianze, tranne forse la ritmica.
Se non ricordo male il grande maestro Ennio Morricone, uno dei massimi esperti italiani in materia di plagi aveva in qualche modo codificato che per essere considerato plagio devono esserci almeno 6 misure consecutive uguali...
Qui, sicuramente non ci sono.


Gei45