Messaggi

.... contenute nell'album "Io l'ho fatto per amore" (1970):

Io l'ho fatto per amore, versione in italiano di I've lost you lanciata da Elvis Presley,
Jumbo Jet, da Silver Bird di Mark Lindsay,
Sei mio, da The Girl From Salina, successo di Christophe dal film Quando il sole scotta, usato anni dopo da Quentin Tarantino per il suo Kill Bill vol. 2),
È dolce dare la buonanotte, canzone incisa nel 1967 da Gianni Morandi per la colonna sonora del film Per amore... per magia....
Un passatempo è invece una cover di Little Green Bag, successo del gruppo olandese George Baker Selection, che era già stato inciso dai Punti Cardinali con un altro testo ed il titolo, più vicino all'originale, La borsetta verde.
Sul lato B la quinta traccia è costituita da due canzoni, C'è una luce, cover di He, incisa nel 1955 dalle The McGuire Sisters, e Credo, canzone del 1953 incisa da Frankie Laine.

bye
saverio

E' la cover di Chico Buarque - Construção

bye
saverio

E' una canzone di Hurricale Smith credo del 1972.
Ne esistono un paio di versioni in italiano intitolate "Se ci sta lei" di Fred Bongusto e "Se ci sta lui" di Mita Medici.

bye
saverio

E' la cover di "I shall be released" di Bob Dylan.
bye
saverio

Leggendo una rivista musicale ho scoperto che tra gli autori di Banana Rebuplic di Dalla e De Gregori, oltre a De Gregori (evidentemente per il testo italiano) ci sono anche nomi stranieri, per cui ho dedotto che questa canzone sia una cover.
Da una ricerca su Google pare che l'originale sia cantata da un certo Steve Goodman.
Qualcuno ha notizie più precise?
Buona giornata a tutti!
bye
saverio

E' interessante la versione di Luigi Tenco.
Il senso è lo stesso, ma la traduzione è completamente diversa dal testo cantato da Fossati.
bye
saverio

...è la cover de "Le déserteur" di Boris Vian.
Esiste anche una versione di Ivano Fossati....
....e tante altre che sicuramente Carlo riuscirà a scovare!
bye
saverio

...è la cover di Boyz II Men - End Of The Road.


Nella canzone di Gianni Bella si sente anche una voce femminile che potrebbe essere qualle della sorella.

bye
saverio

Basta darti un input e ti scateni con tutte le altre notizie che mancano in merito all'argomento!
Sei insostituibile!
Thanks!
saverio

..."è la versione in italiano di Into the great wide open di Tom Petty, Cristiano ne dà una versione che non sfigura rispetto all'originale e il lavoro di Bubola alla traduzione del testo è rispettoso delle liriche in inglese e mantiene una metrica ottimale"...

bye
saverio

...è la cover di una canzone di James Taylor: "Shower the people".

...Del resto Barbarossa (a destra nella foto), romano di Monteverde, non ha mai nascosto i suoi esterofili gusti musicali. Qualche anno fa incise in italiano un brano di James Taylor, "Shower the people"...

bye
saverio

...è una cover di Foreign affairs di Tom Waits.

"Enrico VIII" (1986) è uno tra gli album più intensi e riusciti nell'ampia discografia di Enrico Ruggeri. Spicca, nell'elenco dei brani, il bell'omaggio a Tom Waits di "Con la memoria" ("Foreign Affair"),..."

bye
saverio

E' un album del 1996 nel quale Gino Paoli interpreta 13 cover:
Immagina un bel mondo (Imagine)
Padre e figlio (Father and son)
Il vestito rosso (Penelope)
Un giorno d'amore(L'amour c'est comme un jour)
Per me ci sei tu (I'm glad there is you)
Napule é
O'tiempo se ne va (As time goes by)
Un cuore stonato (Desafinado)
Una canzone lontana (Song for you far away)
Io so che non so (Maintenant Je sais)
Così carina (Isn't she lovely)
T'ho voluto bene
Siamo a Natale (Happy Xmas-War is over)

Per saperne di più: http://www.ginopaoli.it/musica/discografia/schedadisco.asp?id=28

bye
saverio