Messaggi

Sei un grande!
Grazie infinite

Chiedo il vostro aiuto anche per queste cover delle quali so solo il titolo e mi manca l'interprete originario.

1) Vorrei Davvero - Rogers
titolo originale "Fool"

2) Canzone di novembre - Orietta Berti
titolo originale "Chanson de novembre"

3) Mario - Ornella Vanoni
titolo originale sconosciuto

4) No - Ornella Vanoni
titolo originale "wrong"

5) La fine verrà - Red Roosters
titolo originale " Just because you know"

6) Un sogno dopo l'altro - Pipers
titolo originale "The bells of S.Francisco"

7) Mai - Patrick Samson
titolo originale "Why"

Da quando sei andata via - Gianni Masc olo
titolo oriiginale "Where I am"


Grazie infinite

Questo è quanto trovato su Wiki:
"Passa la voglia:  Cover di Look at the Rain Fall, brano scritto e musicato da Nick (Nicholas William) Laird-Clowes, con testo in italiano di Salvatore Stellita."

L'autore è uno solo, Nick Laid-Clowes, cantante e songwriter del gruppo The Dream Academy, poi non trovo altro

Ciao a tutti
so che i Matia Bazar hanno fatto una cover dal titolo "Passa la voglia" mi sapete dire chi è l'interprete del brano originale "Look at the rain fall"?
Grazie

Ciao Carlo.
Come sempre mi stupisci sempre per la precisione delle tue risposte.
Purtroppo per quanto riguarda Mistery lady e Angeli negri non ho le date di incisione.
Per i "Pats" probabilmente hai ragione tu.
Per Quarta parete non ho il file, e quindi non te lo posso confermare... Proverò a cercare meglio.
Grazie per il resto.

Ciao a tutti.
Segnalo un altro pò di cover:

Ai Giochi Addio Bruno Filippini - A Time For Us(Theme From Romeo and Juliet ) Nino Rota
Amore mi manchi Bobby Goldsboro - Honey Bobby Goldsboro
Angeli negri Bibì & Bibò - Angelitos Negros Celia Cruz
Balliamo il jerk Bad Boys - The jerk Larks
Cerca in fondo agli occhi miei Bit-Nik - Warm and tender love Percy Sledge
Che colpa abbiamo noi  Bats e Pats -Cheryl's Going Home Bob Lind
Dolce Delilah Blackbirds - Dear Delilah Grapefruit
Dove vai? Brunetta (Mara Pacini) - Summer wine Nancy Sinatra
Eloise (vers. Italiana) Barry Ryan - Eloise Barry Ryan
Hip, hip, hip, hurrah Bruno Filippini - 1,2,3 red light 1910 Fruitgum Co.
Il tempo che ho non basterà Bruzi - Je n'aurais pas le temps Michel Fugain
La tua immagine Bachelors - The Sound Of Silence Simon & Garfunkel
L'anima dei poeti Bruno Barimar - L'ame des poetes Charles Trenet
L'ora di piangere Becchini - Remember walking in the sand    Shangri-Las
Mi appartieni ancora Barritas   - Go Now    Moody Blues
Mistery lady Blues Gang - Mistery Lady Mirage
Non hai capito Barabba - Down home girl Rolling Stones
P.T.A. (Per Troppo Amore) Bruna Modigliani - Harper Valley, P.T.A.   Jeannie C.Riley
Per vivere insieme Brenda Bis - Happy Together   Turtles
Perché tanti ragazzi Bielle Roventi - Reach out I'll be there Four Tops
Polvere di stelle Bisonti - Stardust Bing Crosby
Prati neri   Bristol's - I am a rock Simon & Garfunkel
Quarta parete Banda - Scarborough Fair Simon & Garfunkel
Se devo vivere Bisonti - I can't stop loving you Ray Charles
Sha la la la la Billy Bruno - La la la la la Blendells
Tu sei come me Blacks - Hot pastrami Dartells
Un anno d'amore Bobo Rondelli - C'est irreparable Nino Ferrer
Un piccolo aiuto dagli amici Bruno Filippini - With a little help from my friends   Beatles
Una ragazza in due    Bisonti - Down Came The Rain Mitch Murray

Ciao

Ciao a tutti.
Vorrei segnalare un album quasi tutto di cover dei Ridillo del 2007: Soul assai brillante.
Brani:

SE IO TI REGALO UN FIORE (Gimme little sign - Bretton Wood)
PASSA E VAI (Walk on By - Dionne Warwick)
SEI CONTENTA (I got you babe - Sonny & Cher)
GIRA GIRA (Reach Out I'll Be There - the four tops)
PER VIVERE INSIEME (happy together - turtles)
24 ORE SPESE BENE CON AMORE (Spinning Wheel - Blood Sweat And Tears)
VAI PURE VIA (Don't Let Me Be Misunderstood - nina simone)
TALMENTE DONNA (more than a woman - Bee Gees)
BISOGNA FAR QUALCOSA / IL BEAT COS'E'  (These Boots are Made for Walkin' - Nancy Sinatra)
COM'E' BUIA LA CITTA' (Ain't No Sunshine - bill withers)
NAVI ((Sitting On) The Dock Of The Bay - Otis Redding)

Ho trovato un album di Malgioglio dove canta solo canzoni di Roberto Carlos (del quale è grande amico e traduttore di parecchi brani anche per altri cantanti).
Riuscite a dirmi i titoli originali?
Grazie

01 - Cristiano Malgioglio - Quando Arriva Assente Da Me (Con Pablo Milanes)
02 - Cristiano Malgioglio - Amica (Con Milva)
03 - Cristiano Malgioglio - Notte Madrilena (Con Sylvie Vartan)
04 - Cristiano Malgioglio - Cavalcata (Con Lara Saint Paul).
05 - Cristiano Malgioglio - Gli Zingari D'oriente (Con Aida Cooper)
06 - Cristiano Malgioglio - Ex Innamorati (Con Rita Pavone)
07 - Cristiano Malgioglio - La Gelosia (Con Iva Zanicchi)
08 - Cristiano Malgioglio - Io Ti Propongo (Con Mersia)
09 - Cristiano Malgioglio - Briosa Malinconia (Con Rosanna Fratello).
10 - Cristiano Malgioglio - Rock'n Coffee (Con Aida Cooper)
11 - Cristiano Malgioglio - Tu Non Ti Scordar Di Me

Hai perfettamente ragione.
Ho ascoltato attentamente i brani in italiano e sono effettivamente cantati dagli autori originali.
Evidentemente chi ha fatto la segnalazione su Adamo era stato tratto in inganno dai file che girano in rete.
Grazie.

Chico Buarque 1972 Minha Historia Lucio Dalla 1971 4 Marzo 1943
Lucio Dalla 1971 4/3/1943 Chico Buarque 1992 Minha Historia

E' vero, scusami. In effetti sono due brani collegati a favole scritte da Spagna stessa.
Grazie.

Ciao a tutti.

Sono alla ricerca dei titoli e autori originali di queste cover italiane:

Ornella Vanoni - Mario (1963)
Paolo Bracci - Un'altra estate
Diavoli Neri - Tu contro tutti (1967)
Mina - Racconto (1975)
Mia Martini - Testamento (1971)
Mia Martini - la vergine e il mare
Les Surfs - Va' dove vuoi (1965)
Gianni Mascolo - Da quando sei andata via (1965)
Gemelle Kessler - Il giro
Camaleonti - Non so' che dire (1967)
Pipers - Un sogno dopo l'altro
Piter & I funamboli - Soli sulla terra
Matia Bazar - Passa la voglia (1982)
Dino - Così come sei
Mina - No (1966)
Ornella Vanoni - Amai (1967)
Ornella Vanoni - Amore vicino (1997)
Rogers - Vorrei davvero (1967)
Augusto Righetti - Tu sei fatta così (1966)
Augusto Righetti - Vivi alla giornata (1966)

Spero che possiate aiutarmi.
Grazie infinite

Grazie infinite.

Per quanto riguarda Bianco e Nero, ho controllato e  non è quello di Sepe.
Ho il disco, e il brano è competamente diverso e gli autori sono italiani.
Inoltre dalla fonte che avevo io, il brano dovrebbe essere del 1970.
Grazie comunque

Vi sottopongo una nuova ricerca.
Qualcuno conosce gli interpreti italiani?

1) "L'ame des poetes" di Charles Trenet - tit. italiano "L'anima dei poeti"

2) "Longfellow serenade" di Nei Diamond - tit. italiano "Va' serenata va' "

3) "Bring a little lovin" di Bravos (Los Bravos?) - tit. italiano "Porta un po' d'amore)

4) "Are you ready?" di Pacific Gas and Electric - tit.italiano "Bianco e nero"

5) "The summer knows" di Barbra Streisand - tit. italiano "Ricorderai"

6) "The way you look tonight" di Perry Como - tit- italiano "Quella che sognai"

7) "Can't help lovin' dat man" di Louis Armstrong - tit. italiano "Nulla di più"

"Perfidia" di Nat King Cole - tit. italiano "Perfidia"

Io ho cercato dappertutto ma non sono riuscito a trovare nulla.
Spero che la Vs. esperienza e le Vs. conoscenze mi possano aiutare a finire il mio database.
Grazie infinite.

Grazie