Lucio Battisti Archivi - PlagiMusicali.Net

Anna (1970) vs Space oddity (1969) – Lucio Battisti vs David BowieAnna (1970) vs Space oddity (1969) – Lucio Battisti vs David Bowie

Nel 1970 uscì un 45 giri di Lucio Battisti con, sul lato A, la splendida “Emozioni”, e sul lato B il singolo “Anna”, contenente una moderata melodia di sottofondo in aggiunta a cori che seguono la voce del cantante, la quale dà voce ai suoi desideri irrealizzabili.

Ascoltando le strofe, non può non tornare in mente, seppur in falsa riga, il motivo dell’indimenticabile brano di David Bowie “Space oddity”, pubblicata un anno prima di “Anna”.

PlagiMusicali.Net ha cercato da sempre informazioni su questa somiglianza, fino a quando non lesse un articolo apparso su “Il Messaggero” nel 2016, dove Mogol raccontò il suo incontro con il giovane Bowie nel 1969, per il quale tradusse in italiano il suddetto “Space oddity”, o meglio, più che una traduzione, riscrisse ex novo il testo della canzone con il titolo “Ragazzo solo, ragazza sola“.

Come dite? Mogol suggerì il motivetto di “Space oddity” a Battisti per creare “Anna”? Davvero?

PlagiMusicali.Net

Anna (1970) vs Space oddity (1969) - Lucio Battisti vs David Bowie

00:00 / 0:30

La canzone del sole (1971) vs The first cut is the deepest (1967) – Lucio Battisti vs Cat StevensLa canzone del sole (1971) vs The first cut is the deepest (1967) – Lucio Battisti vs Cat Stevens

Alzi la mano chi non conosce “La canzone del sole”, il brano più cantato e suonato nei falò sulle spiagge dal 1971 ad oggi e uno dei maggiori successi del grande Lucio Battisti.

Scritta dall’inossidabile duo Mogol-Battisti, “La canzone del sole”, essendo molto semplice da eseguire alla chitarra grazie a tre accordi ripetuti a rotazione, viene spesso fatta apprendere ai neofiti nello studio di tale strumento, e l’importante giro armonico che fa da padrona all’intero brano, è possibile ritrovarlo in un brano di Cat Stevens uscito 5 anni prima, dal titolo “The first cut is the deepest”.

Analizzando il tutto, come giro armonico Stevens usa i seguenti accordi: Sol – Re – Do – Re, mentre Battisti utilizza La – Mi – Re – Mi ed, essendoci solo un cambio di tonalità per adattare il tutto al rispettivo timbro vocale o al proprio modo di cantare, la sequenza degli accordi è quella.

Nulla di nuovo, per carità, ma la particolarità non sta nel giro armonico, diventato ormai troppo “popolare”, ma nel modo in cui questo giro di accordi è stato utilizzato nella sua struttura, nonostante le melodie siano completamente differenti e con quasi niente che le accomuna.

La conclusione che si può trarre è che “La canzone del sole” può derivare sicuramente, consapevolmente o inconsapevolmente, dalla canzone di Cat Stevens.